家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごくの研究けんきゅうグループ「クローンの猿さるを作つくった」と発表はっぴょう
2018-01-26 11:30:00
翻译
James Yu 11:01 28/01/2018
0 0
添加翻译
中国ちゅうごくの研究けんきゅうグループ「クローンの猿さるを作つくった」と発表はっぴょう
label.tran_page 中国研究小组宣布完成猴都克隆

中国科学院ちゅうごくかがくいんの研究けんきゅうグループは、猿さるの体からだの細胞さいぼうを使つかって同おなじ遺伝子いでんしを持もつクローンの猿さるを世界せかいで初はじめて作つくったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 中国科学院研究小组宣布，首次完成运用猴体细胞完成基因完全相同的猴的克隆工作。

研究けんきゅうグループは、お母かあさんのお腹なかの中なかにいる猿さるの赤あかちゃんから皮膚ひふの細胞さいぼうを取とって、卵子らんしの中なかに入いれました

label.tran_page 研究小组取得在母亲腹中小猴的皮肤细胞，加入到卵子中。
この卵子らんしを別べつの雌めすの猿さるのお腹なかに入いれてから約やく５か月げつあとに、２匹ひきの猿さるが生うまれました
label.tran_page 再将这枚卵子放入另一只母猴得腹中后大约5个月后，两只小猴出生。
２匹ひきの猿さるの遺伝子いでんしは、皮膚ひふの細胞さいぼうを取とった猿さると同おなじでした
label.tran_page 2只猴的基因，和取得皮肤细胞的猴一样。

研究けんきゅうグループは、人間にんげんに近ちかい猿さるのクローンは、病気びょうきや新あたらしい薬くすりの研究けんきゅうの役やくに立たつと言いっています

label.tran_page 研究小组说，克隆和人类近似的猴子，对研究治病新药会很有用。

世界せかいの国くには、クローンの人間にんげんを作つくることを禁止きんししています

label.tran_page 世界各国都禁止克隆人类。
クローンの猿さるを作つくる技術ぎじゅつは、クローンの人間にんげんを作つくるために使つかわれる可能性かのうせいがあるため、いろいろな意見いけんが出でそうです
label.tran_page 这项克隆猴子的技术，有可能运用于克隆人类，因此人们对此议论纷纷。