18日の
東京株式市場は
アメリカのFRB=
連邦準備制度理事会が
利下げを
決めたことを
受けてアメリカ
経済の
先行きへの
不透明感が
和らいだことから
輸出関連の
銘柄などが
買われ、
日経平均株価は
一時500円上">
以上、
値上がりして
取り引き
時間中の
最高値を
更新しました。
受美国联邦储备委员会(FRB)决定降息的影响,18日的东京股市因对美国经济前景的不确定感有所缓解,出口相关股票等被买入,日经平均股价一度上涨超过500日元,刷新了盘中最高价。
18日の東京株式市場は、日本時間の18日未明にアメリカのFRBが0。
18日东京股市方面,日本时间18日凌晨美国联邦储备系统(FRB)0
25%の
利下げを
決めたことを
受けてアメリカ
経済の
先行きへの
不透明感が
和らぎ、
買い
注文が
広がっています。
由于决定将利率下调25%,美国经济前景的不确定性有所缓解,买盘正在扩大。
午前中は半導体をはじめ輸出関連の銘柄に積極的な買い注文が入り、日経平均株価は一時500円以上、値上がりして取り引き時間中の最高値を更新しました。
上午,半导体等出口相关股票受到积极买入订单的推动,日经平均股价一度上涨超过500日元,并刷新了盘中最高价。
午前の終値は17日の終値と比べて487円5銭高い4万5277円43銭。
上午的收盘价为45,277日元43分,比17日的收盘价高出487日元5分。
東証株価指数、トピックスは17。20上がって3163。03。
午前の出来高は8億2390万株でした。
一方、外国為替市場では利下げが決まった直後は1ドル=145円台半ばまで円高ドル安が進んだものの、その後は1ドル=147円前後での取り引きとなっています。
另一方面,在外汇市场上,虽然降息决定后日元一度升值至1美元兑145日元中段,但随后汇率在1美元兑147日元左右进行交易。
市場関係者は「アメリカの利下げは市場の予想どおりだったが、株式市場ではひとまず安心感から買い注文が増えている。
市场相关人士表示:“美国的降息符合市场预期,但股市由于暂时的安心感,买单正在增加。”
一方、きょうから
日銀が
金融政策決定会合を
開いているが、
どのような
結果と
なるかに
関心が
集まっている」と
話しています。
另一方面,日本银行从今天开始召开货币政策决策会议,人们关注会议将会得出怎样的结果。