16日、
大阪や
京都などで
大規模な
通信障害が
発生し
契約の
数で
227万に
上る
固定電話などが
時">
一時つながらなくなったことについて、NTT
西日本は
18日に
大阪市内で
会見を
開き、
奥田慎治 執行役員が「
1時間弱にわたり、
電話サービスをお
使いの
全国のお
客様に
多大なご
不便とご
迷惑をおかけしましたことを
深くおわび
申し上げます」と
述べ
陳謝しました。
6月16日,大阪、京都等地发生了大规模通信故障,导致包括固定电话在内的约227万用户一度无法通信。对此,NTT西日本于18日在大阪市召开记者会,执行董事奥田慎治表示:“在将近一小时的时间里,给全国使用电话服务的客户带来了极大的不便和困扰,我们对此深表歉意。”
通信障害は、16日の午後3時45分ごろ、NTT西日本の大阪府と京都府の全域、それに兵庫県の一部のエリアで発生し、およそ50分間、固定電話と携帯電話、固定電話どうしの通信ができなくなり、119番通報や110番通報もつながらない状態となるなど、影響が出ました。
通信故障于16日下午3点45分左右发生在NTT西日本的大阪府和京都府全境,以及兵库县部分地区,持续约50分钟。期间,固定电话、手机、固定电话之间的通信全部中断,导致119和110等报警电话也无法接通,造成了影响。
NTT西日本「工事で設定に誤りがあった」
今回の大規模な通信障害の原因について、NTT西日本の奥田慎治執行役員は「同じ時間帯に実施していたセキュリティーを高めるためのサーバーに関連する工事で設定に誤りがあった。
NTT西日本“因施工设置错误” 关于此次大规模通信故障的原因,NTT西日本的执行董事奥田慎治表示:“在同一时间段内,为了提高安全性而进行的与服务器相关的施工中,设置出现了错误。”
これによって
電話の
接続を
制御する
別のサーバーへの
通信ができなくなって、
発着信ができない
状態になった」と
述べました。
这导致无法与负责控制电话连接的另一台服务器进行通信,结果无法进行呼入呼出。