インターネットでお金と同じように使う「ＮＥＭ」がなくなる
Nem cái mà sử dụng giống tiền qua internet đã bị mất
Nem cái mà sử dụng giống tiền qua internet đã bị mất
２６日、「コインチェック」という会社のコンピューターに誰かが不正に入って、インターネットでお金と同じように使う「ＮＥＭ」がなくなりました
Ngày 26, tại một công ty gọi là Kiểm tra Koi đã có ai đó đột nhập vào, dùng máy tính làm biệc bất chính, Nem cái mà sử dụng giống như tiền qua internet đã bị mất
Ngày 26, tại một công ty gọi là Kiểm tra Koi đã có ai đó đột nhập vào, dùng máy tính làm biệc bất chính, Nem cái mà sử dụng giống như tiền qua internet đã bị mất
この会社は、客のＮＥＭなどを預かってインターネットで売ったり買ったりしていました
Công ty đó, dùng quyền truy cập từ khách hàng của Nem dùng internet để mua bán
Công ty đó, dùng quyền truy cập từ khách hàng của Nem dùng internet để mua bán
なくなったＮＥＭは全部で５８０億円ぐらいでした
Tất cả số tiền Nem bị mất lên đến 580 tỷ ên
Tất cả số tiền Nem bị mất lên đến 580 tỷ ên
会社は２８日、なくなったＮＥＭを持っていた約２６万人の客に円でお金を返すと言いました
Ngày 28 thì công ty đó nói, sẽ trả lại tiền ên cho khoảng 26 vạn khách hàng mà Nem đang nắm giữ
Ngày 28 thì công ty đó nói, sẽ trả lại tiền ên cho khoảng 26 vạn khách hàng mà Nem đang nắm giữ
今ＮＥＭは安くなっているため、返すお金は全部で４６０億円ぐらいになります
Tổng số tiền hoàn trả lại cho Nem đã lên tới 460 tỷ ên vì thế hiện tại Nem đã trở nên rẻ hơn
Tổng số tiền hoàn trả lại cho Nem đã lên tới 460 tỷ ên vì thế hiện tại Nem đã trở nên rẻ hơn
お金をいつ返すかははっきり言いませんでした
Đã không nói rõ ràng về việc khi nào hoàn trả lại tiền
Đã không nói rõ ràng về việc khi nào hoàn trả lại tiền
国はコインチェックに、客にお金を返すように厳しく言いました
Nhà nước nói với công ty Kiểm tra koin rằng, việc hoàn trả lại tiền cho khách hàng là dễ dàng,
Nhà nước nói với công ty Kiểm tra koin rằng, việc hoàn trả lại tiền cho khách hàng là dễ dàng,
そして、
原因を
調べて、
セキュリティーをしっかりするように
言いました
Tuy nhiên, cần tìm hiểu nguyên nhân để đảm bảo an ninh trị an.
Tuy nhiên, cần tìm hiểu nguyên nhân để đảm bảo an ninh trị an.
インターネットでお金と同じように使う「ＮＥＭ」がなくなる
NEM được sử dụng như tiền trên internet đã biến mất
NEM được sử dụng như tiền trên internet đã biến mất
２６日、「コインチェック」という会社のコンピューターに誰かが不正に入って、インターネットでお金と同じように使う「ＮＥＭ」がなくなりました
ngày 26,máy tính của công ty coincheck đã bị truy cập 1 cách đáng nghi, Đồng tiền NEM được sử dụng như 1 loại tiền đã biến mất
ngày 26,máy tính của công ty coincheck đã bị truy cập 1 cách đáng nghi, Đồng tiền NEM được sử dụng như 1 loại tiền đã biến mất
この会社は、客のＮＥＭなどを預かってインターネットで売ったり買ったりしていました
Công ty này đã mua bán đồng tiền NEM mà khách hàng gửi ở trên mạng internet
Công ty này đã mua bán đồng tiền NEM mà khách hàng gửi ở trên mạng internet
なくなったＮＥＭは全部で５８０億円ぐらいでした
Đông tiền biến mất NEM có tổng trị giá khoảng 58 tỷ yên
Đông tiền biến mất NEM có tổng trị giá khoảng 58 tỷ yên
会社は２８日、なくなったＮＥＭを持っていた約２６万人の客に円でお金を返すと言いました
Vào ngày 28 công ty cho hay sẽ trả tiền cho khoảng 26 vạn khách hàng đang sở hữu đồng tiền NEM bị mất này
Vào ngày 28 công ty cho hay sẽ trả tiền cho khoảng 26 vạn khách hàng đang sở hữu đồng tiền NEM bị mất này
今ＮＥＭは安くなっているため、返すお金は全部で４６０億円ぐらいになります
Bây giờ, vì đồng tiền NEM đã rẻ đi nên toàn bộ số tiền phải trả lại là 46 tỷ yên
Bây giờ, vì đồng tiền NEM đã rẻ đi nên toàn bộ số tiền phải trả lại là 46 tỷ yên
お金をいつ返すかははっきり言いませんでした
Thế nhưng công ty không nói rõ là khi nào sẽ trả lại tiền
Thế nhưng công ty không nói rõ là khi nào sẽ trả lại tiền
国はコインチェックに、客にお金を返すように厳しく言いました
Nhà nước gửi lời chia buồn cho công ty coincheck vì việc phải trả lại tiền cho khách hàng
Nhà nước gửi lời chia buồn cho công ty coincheck vì việc phải trả lại tiền cho khách hàng
そして、
原因を
調べて、
セキュリティーをしっかりするように
言いました
Và Nguyên nhân vẫn đang được tìm kiếm, sẽ cố gắng chắc chắn an toàn hơn
Và Nguyên nhân vẫn đang được tìm kiếm, sẽ cố gắng chắc chắn an toàn hơn
インターネットでお金と同じように使う「ＮＥＭ」がなくなる
mất Nem đc sử dụng như tiền trên internet
mất Nem đc sử dụng như tiền trên internet
２６日、「コインチェック」という会社のコンピューターに誰かが不正に入って、インターネットでお金と同じように使う「ＮＥＭ」がなくなりました
ngày 26, ai đó chưa rõ danh tính đã vào máy tính của công ty Coincheck, sau đó NEM được sử dụng như tiền trên internet đã biến mất
ngày 26, ai đó chưa rõ danh tính đã vào máy tính của công ty Coincheck, sau đó NEM được sử dụng như tiền trên internet đã biến mất
この会社は、客のＮＥＭなどを預かってインターネットで売ったり買ったりしていました
ở công ty này giúp bằng internet giúp mua bán như là NEM của khách
ở công ty này giúp bằng internet giúp mua bán như là NEM của khách
なくなったＮＥＭは全部で５８０億円ぐらいでした
toàn bộ số NEM bị mất khoản 58 tỉ yên
toàn bộ số NEM bị mất khoản 58 tỉ yên
会社は２８日、なくなったＮＥＭを持っていた約２６万人の客に円でお金を返すと言いました
theo công ty vào ngày 28 đã trả cho khoảng 260 nghìn người mất NEM
theo công ty vào ngày 28 đã trả cho khoảng 260 nghìn người mất NEM
今ＮＥＭは安くなっているため、返すお金は全部で４６０億円ぐらいになります
vì NEM bây giờ đang trở nên rẻ nên toàn bộ số tiền phải trả khoảng 46 tỉ yên
vì NEM bây giờ đang trở nên rẻ nên toàn bộ số tiền phải trả khoảng 46 tỉ yên
お金をいつ返すかははっきり言いませんでした
chưa có thông báo rõ ràng khi nào sẽ trả lại tiền
chưa có thông báo rõ ràng khi nào sẽ trả lại tiền
国はコインチェックに、客にお金を返すように厳しく言いました
Đối với Coincheck trong nước thì đã thông báo cố gắng trả lại tiền cho khách
Đối với Coincheck trong nước thì đã thông báo cố gắng trả lại tiền cho khách
そして、
原因を
調べて、
セキュリティーをしっかりするように
言いました
và cố gắng điều tra nguyên nhân để đảm bảo tính bảo mật.
và cố gắng điều tra nguyên nhân để đảm bảo tính bảo mật.
インターネットでお金と同じように使う「ＮＥＭ」がなくなる
「ＮＥＭ」được sự dụng như tiền trên internet đã không còn.
「ＮＥＭ」được sự dụng như tiền trên internet đã không còn.
２６日、「コインチェック」という会社のコンピューターに誰かが不正に入って、インターネットでお金と同じように使う「ＮＥＭ」がなくなりました
Ngày 26,ai đó đã xâm nhập trái phép vào máy tính của công ty checkcoin và làm mất 「ＮＥＭ」được sự dụng như tiền trên internet.
Ngày 26,ai đó đã xâm nhập trái phép vào máy tính của công ty checkcoin và làm mất 「ＮＥＭ」được sự dụng như tiền trên internet.
この会社は、客のＮＥＭなどを預かってインターネットで売ったり買ったりしていました
Công ty này đã thực hiện mua bán trên trực tuyến bằng cách giữ Nem của khách hàng.
Công ty này đã thực hiện mua bán trên trực tuyến bằng cách giữ Nem của khách hàng.
なくなったＮＥＭは全部で５８０億円ぐらいでした
NEM bị mất khoảng 580 tỷ yên.
NEM bị mất khoảng 580 tỷ yên.
会社は２８日、なくなったＮＥＭを持っていた約２６万人の客に円でお金を返すと言いました
Công ty này đã nói vào ngày 28 đã trả lại tiền yên cho khoảng 26 vạn người có NEM bị mất.
Công ty này đã nói vào ngày 28 đã trả lại tiền yên cho khoảng 26 vạn người có NEM bị mất.
今ＮＥＭは安くなっているため、返すお金は全部で４６０億円ぐらいになります
Bây jo bởi vì NEM đang rẻ nên toàn bộ số tiền trả lại khoảng 460 tỷ yên.
Bây jo bởi vì NEM đang rẻ nên toàn bộ số tiền trả lại khoảng 460 tỷ yên.
お金をいつ返すかははっきり言いませんでした
Đã không nói rõ ràng khi nào trả lại tiền.
Đã không nói rõ ràng khi nào trả lại tiền.
国はコインチェックに、客にお金を返すように厳しく言いました
Nhà nước đã nói với công ty check coin phải nghiêm túc trong việc trả tiền lại cho khách hàng.
Nhà nước đã nói với công ty check coin phải nghiêm túc trong việc trả tiền lại cho khách hàng.
そして、
原因を
調べて、
セキュリティーをしっかりするように
言いました
Và sau đó sẽ điều tra nguyên nhân để đảm bảo được tính bảo mật.
Và sau đó sẽ điều tra nguyên nhân để đảm bảo được tính bảo mật.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
