집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
ニューヨークの地下鉄ちかてつ　川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうに１６００両りょうの注文ちゅうもん
2018-01-29 11:30:00
번역
Anonymous 13:01 29/01/2018
0 0
번역 추가
ニューヨークの地下鉄ちかてつ　川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうに１６００両りょうの注文ちゅうもん
label.tran_page 뉴욕의 지하철, 카와사키 중공업에 1600량의 주문

日本にっぽんの川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうは、アメリカのニューヨークの地下鉄ちかてつの新あたらしい車両しゃりょうを１６１２両りょう作つくることになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 일본의 카와사키 중공업은, 미국 뉴욕 지하철의 새로운 차량을 1612량 만들게 됐다고 발표했습니다.
約やく４０００億おく円えんの注文ちゅうもんで、作つくった車両しゃりょうは２０２０年ねんから届とどけます
label.tran_page 약 4천 억엔의 주문으로, 만든 차량은 2020년부터 보내줍니다.

今いまニューヨークを走はしっている地下鉄ちかてつも、３０％が川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうが作つくった車両しゃりょうです

label.tran_page 지금 뉴욕을 달리고 있는 지하철도 30퍼센트가 카와사키 중공업이 만든 차량입니다.
今いままでに２２００両りょうを届とどけました
label.tran_page 지금까지 뉴욕에 2200량을 보냈습니다.

注文ちゅうもんをもらうために、川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうは中国ちゅうごくの会社かいしゃなどと競争きょうそうして、経験けいけんや技術ぎじゅつで勝かちました

label.tran_page 주문을 받기 위해, 카와사키 중공업은 중국회사 등과 경쟁해, 경험이나 기술에서 이겼습니다.

イギリスでは日立製作所ひたちせいさくしょが高速こうそく鉄道てつどうの車両しゃりょうなどを作つくっていて、日本にっぽんの会社かいしゃは世界せかいで鉄道てつどうの仕事しごとを増ふやしています

label.tran_page 영국에서는 히타치 제작소가 고속철도의 차량등을 만들고 있으며, 일본의 회사는 세계의 철도 일을 늘리고 있습니다.