Báo tiếng Nhật
宇宙うちゅうほし調しらべる日本にっぽんあたらしい望遠鏡ぼうえんきょうができる
2018-01-31 11:30:00
Bản dịch
dangbinh93x 15:02 01/02/2018
3 0
Thêm bản dịch
宇宙うちゅうほし調しらべる日本にっぽんあたらしい望遠鏡ぼうえんきょうができる
label.tran_page Nhật bản đã hoàn thành kính viễn vọng mới có thể tìm kiếm được các vì sao trong vũ trụ

東京大学とうきょうだいがくは、みなみアメリカチリにあるたかさ5640mのやまうえに、ほしなどを研究けんきゅうするための天文台てんもんだいてています

label.tran_page Đại học Tokyo (todai) đã xây dựng 1 đài thiên văn để nghiên cứu các vì sao ở đỉnh 1 ngọn núi có độ cao 5640m ở chile của nam mỹ
世界せかいでいちばんたかところにある天文台てんもんだいです
label.tran_page Đây là đài thiên văn nẳm ở độ cao lớn nhất thế giới

この天文台てんもんだいおおきな望遠鏡ぼうえんきょう兵庫県ひょうごけん工場こうじょうでできました

label.tran_page Đài thiên văn này có đặt 1 kính viễn vọng được hoàn thành ở 1 công trường của tỉnh hyougo
ながさは15m、かがみ直径ちょっけいは6.5mです
label.tran_page nó có chiều dài 15m và có đường kính 6,5m
ひとえない赤外線せきがいせんひかり調しらべることができるあたらしい望遠鏡ぼうえんきょうで、宇宙うちゅう様子ようすいままでよりはっきりわかります
label.tran_page Bằng kỹ thuật có thể nhìn thấy tia hồng ngoại mà mắt thường không nhìn thấy thì kính thiên văn này có thể cho thấy rõ hơn về trạng thái của vũ trụ

最近さいきん太陽たいようまわ以外いがいでも地球ちきゅうほしつかっています

label.tran_page gần đây, chúng ta đang tìm tiếm 1 ngôi sao giống trái đất ở phía ngoài hệ mặt trời
東京大学とうきょうだいがくは、このようなほしがどのようにできるかを調しらべることができるとっています
label.tran_page todai cho hay họ vẫn đang tìm hiểu xem hành tinh như thế này có thể làm được những gì

東京大学とうきょうだいがくは、今年ことしなつにこの望遠鏡ぼうえんきょうチリはこんで、来年らいねんから使つかうことにしています

label.tran_page todai sẽ đưa kính viễn vọng này tới chile vào mùa hè năm nay và sẽ được sử dụng từ năm sau.