大学国際競争力強化へ 10兆円規模の基金で研究支援 改正法成立
Hoàn thành luật sửa đổi viện trợ nghiên cứu nhằm tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế của các trường Đại học bằng nguồn quỹ có quy mô 10 nghìn tỉ yên
Hoàn thành luật sửa đổi viện trợ nghiên cứu nhằm tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế của các trường Đại học bằng nguồn quỹ có quy mô 10 nghìn tỉ yên
大学の国際競争力の強化に向けて、文部科学省所管の科学技術振興機構が10兆円規模を目指す新たな基金を運用しながら、世界的な研究開発や若手の研究者を資金面で支援できるようにする改正法が、28日の参議院本会議で成立しました
Hướng tới mục tiêu tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế của các trường đại học, bộ luật sửa đổi mới với nội dung vừa vận hành nguồn ngân quỹ mới đc kỳ vọng đạt đc quy mô 10 nghìn tỉ yên, vừa hỗ trợ cho các phát minh nghiên cứu mang tính quốc tế và những nghiên cứu sinh mới đã được thông qua trong cuộc họp tham nghị viện vào ngày 28.
Hướng tới mục tiêu tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế của các trường đại học, bộ luật sửa đổi mới với nội dung vừa vận hành nguồn ngân quỹ mới đc kỳ vọng đạt đc quy mô 10 nghìn tỉ yên, vừa hỗ trợ cho các phát minh nghiên cứu mang tính quốc tế và những nghiên cứu sinh mới đã được thông qua trong cuộc họp tham nghị viện vào ngày 28.
この改正法は大学の国際競争力の強化に向けて、大学や研究機関の支援などを行う文部科学省所管の科学技術振興機構に基金を創設し、世界的な研究開発や若手の研究者を資金面で支援できるようにするもので、28日の参議院本会議で賛成多数で成立しました
Giông doan tren
Giông doan tren
政府は今年度の第3次補正予算の5000億円に、新年度予算案の財政投融資を加えた4兆5000億円を元手に基金の運用を始め、産業界や大学からも寄付金などを集めて、2年後をめどに10兆円規模の基金とすることを目指しています
Mệt
Mệt
大学国際競争力強化へ 10兆円規模の基金で研究支援 改正法成立
Ban hành bộ luật cải chính việc chi viện nghiên cứu với qui mô số tiền quỹ lên đến 10 nghìn tỷ yên để gia tăng củng cố năng lực cạnh tranh quốc tế của các trường đại học.
Ban hành bộ luật cải chính việc chi viện nghiên cứu với qui mô số tiền quỹ lên đến 10 nghìn tỷ yên để gia tăng củng cố năng lực cạnh tranh quốc tế của các trường đại học.
大学の国際競争力の強化に向けて、文部科学省所管の科学技術振興機構が10兆円規模を目指す新たな基金を運用しながら、世界的な研究開発や若手の研究者を資金面で支援できるようにする改正法が、28日の参議院本会議で成立しました
Nhằm hướng đến việc tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế của các trường ĐH, trong khi cơ quan khoa học và công nghệ Nhật Bản thuộc thẩm quyền của Hộ giáo dục đang vận hành số tiền quỹ 10 nghìn tỷ yên thì bộ luật đã được chỉnh sửa để có thể ủng hộ tiền vốn cho các nhà nghiên cứu trẻ hoặc những nghiên cứu đột phá mang tầm thế giới. Bộ luật đã được ban hành gào ngày 28 tại phiên họp của toàn thể Hạ viện.
Nhằm hướng đến việc tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế của các trường ĐH, trong khi cơ quan khoa học và công nghệ Nhật Bản thuộc thẩm quyền của Hộ giáo dục đang vận hành số tiền quỹ 10 nghìn tỷ yên thì bộ luật đã được chỉnh sửa để có thể ủng hộ tiền vốn cho các nhà nghiên cứu trẻ hoặc những nghiên cứu đột phá mang tầm thế giới. Bộ luật đã được ban hành gào ngày 28 tại phiên họp của toàn thể Hạ viện.
この改正法は大学の国際競争力の強化に向けて、大学や研究機関の支援などを行う文部科学省所管の科学技術振興機構に基金を創設し、世界的な研究開発や若手の研究者を資金面で支援できるようにするもので、28日の参議院本会議で賛成多数で成立しました
Tui bí rồi
Tui bí rồi
政府は今年度の第3次補正予算の5000億円に、新年度予算案の財政投融資を加えた4兆5000億円を元手に基金の運用を始め、産業界や大学からも寄付金などを集めて、2年後をめどに10兆円規模の基金とすることを目指しています
Đã bảo bí rồi
Đã bảo bí rồi
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
