Báo tiếng Nhật: 手を使わずに着脱できるスニーカー、ナイキが発売へ - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

手てを使つかわずに着脱ちゃくだつできるスニーカー、ナイキが発売はつばいへ

2021-02-03 07:10:03Z

Bản dịch

Anonymous 01:02 03/02/2021

0 0

Thêm bản dịch

手てを使つかわずに着脱ちゃくだつできるスニーカー、ナイキが発売はつばいへ

label.tran_page

Nike, một đôi giày thể thao có thể xỏ vào và cởi ra mà không cần dùng tay, sẽ được ra mắt

　靴くつを履おおく手間てまさえもわずらわしいという人ひとのために、米べいスポーツ用品大手ようひんおおてのナイキが「簡単かんたんに着脱ちゃくだつできる」シューズの新製品しんせいひんを発表はっぴょうしました

label.tran_page

Đối với những người thậm chí không gặp khó khăn trong việc xỏ giày, Nike, một công ty thiết bị thể thao lớn của Mỹ, đã công bố một sản phẩm mới là giày có thể tháo rời dễ dàng.

　新製品しんせいひんの「ゴーフライイーズ」は、手てを使つかわなくても簡単かんたんに着脱ちゃくだつできるナイキ初はつのレースレススニーカーとなります

label.tran_page

Sản phẩm mới Go Fly Ease sẽ là đôi giày thể thao không dây đầu tiên của Nike có thể dễ dàng gắn vào và tháo ra mà không cần dùng tay.

　ゴーフライイーズは靴くつひもの代かわりに伸縮性しんしゅくせいのバンドで靴くつを固定こていします

label.tran_page

Gofly Ease cố định giày bằng dây thun thay vì dây giày

足あしを入いれるだけで靴くつに足あしがはまり、脱ぬぐ時ときはかかとを踏ふむだけで済すみます

label.tran_page

Chỉ cần xỏ chân vào là chân bạn sẽ vừa với giày, khi cởi ra bạn chỉ phải giẫm gót chân.

　米国べいこくでは２月がつ１５日にちから、ナイキの公式こうしきサイトで無料むりょうのメンバー登録とうろくをした会員向かいいんむけに発売はつばいされます

label.tran_page

Tại Hoa Kỳ, nó sẽ được phát hành từ ngày 15 tháng 2 cho các thành viên đã đăng ký miễn phí trên trang web chính thức của Nike.

価格かかくは１２０ドル（約やく１万まん２６００円えん）

label.tran_page

Giá là 120 đô la (khoảng 12.600 yên)

一般向いっぱんむけには年内ねんないに発売予定はつばいよてい

label.tran_page

Dự kiến ra mắt công chúng vào cuối năm nay

label.tran_page