일본어 뉴스: 宝くじで６回目の当選、今回は最高額の２６００万円　米アイダホ州 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

宝たからくじで６回目かいめの当選とうせん、今回こんかいは最高額さいこうがくの２６００万円まんえん　米べいアイダホ州しゅう

2021-02-03 07:10:03Z

번역

Anonymous 00:02 04/02/2021

0 0

번역 추가

宝たからくじで６回目かいめの当選とうせん、今回こんかいは最高額さいこうがくの２６００万円まんえん　米べいアイダホ州しゅう

label.tran_page

복권에서 6회째 당첨, 이번은 최고액 2600만엔 미국 아이다호주.

　米べいアイダホ州しゅうの男性だんせいが、スクラッチ式しきの宝たからくじ「クロスワード」で２５万まんドル（約やく２６００万円まんえん）の当あたりを出だしました

label.tran_page

미국 아이다호 주의 남성이, 스쿠랏치식의 복권<쿠로스와도>에서 25만 달러 (약 2600만엔)의 당첨을 내었습니다.

　アイダホ州宝しゅうたからくじ運営当局うんえいとうきょくの発表はっぴょうによると、クロスワード宝たからくじで１月がつ２８日にちに２５万まんドルを当あてたのはスポーツ栄養食品店えいようしょくひんてんを営いとなむブライアン・モスさん

label.tran_page

아이다호주 복권 운영당국의 팔표에 의하면, 쿠로스와도 복권에서 1월28일에 25만 달러를 당첨된 것은 스포츠 영양식품점을 영업하는 브라이언 모스씨.

当選とうせんは６回目かいめですが、今回獲得こんかいかくとくした当選金とうせんきんは圧倒的あっとうてきな差さで最高額さいこうがくでした

label.tran_page

당첨은 6회째였습니다만, 이번 수상했던 당첨금은 압도적인 차였고 최고액이었습니다.

　モスさんは、いつも宝たからくじを買かっているのはアイダホ州しゅうの学校がっこうのためになるからだと話はなしました

label.tran_page

모스씨는, 항상 복권을 사고 있는 것은 아이다호 주의 학교 때문이라고 말씀하셨습니다.

　アイダホ州しゅうの宝たからくじ収益金しゅうえききんは、公立学校こうりつがっこうや、州立大学しゅうりつだいがくなど州しゅうが運営うんえいする施設しせつを支ささえる基金ききんのために使つかわれています

label.tran_page

아이다호주의 복권 수익금은, 공립학교나, 주립대학 등 주가 운영하는 시설을 지지하는 기금을 위해서 사용하고 있습니다.

これまでに寄付きふされた金額きんがくは総額そうがくで９億おく６１５０万まんドル（約やく１０００億円おくえん）に上のぼります

label.tran_page

이것까지에 기부하는 금액은 총액에서 9억 6150만 달러(약1000억엔)에 올랐습니다.