世界対がんデー 坂本龍一さん「認知広まることが重要」

World Cancer Day Ryuichi Sakamoto ”It is important to spread awareness”

World Cancer Day Ryuichi Sakamoto ”It is important to spread awareness”
東京・中央区で行われたイベントは、UICC・国際対がん連合の日本委員会が主催したもので、女優の吉永小百合さんらが参加

The event held in Chuo-ku, Tokyo was sponsored by the Japan Committee of the UICC / Union for International Cancer Control, and actress Sayuri Yoshinaga and others participated.

The event held in Chuo-ku, Tokyo was sponsored by the Japan Committee of the UICC / Union for International Cancer Control, and actress Sayuri Yoshinaga and others participated.
午後6時から東京ビッグサイトなど全国16か所の会場がシンボルカラーの青とオレンジにライトアップされました

From 6:00 pm, 16 venues nationwide, including Tokyo Big Sight, were lit up in the symbol colors blue and orange.

From 6:00 pm, 16 venues nationwide, including Tokyo Big Sight, were lit up in the symbol colors blue and orange.
イベントでは、がん治療中の音楽家の坂本龍一さんのビデオメッセージが公開されました

At the event, a video message of Ryuichi Sakamoto, a musician undergoing cancer treatment, was released.

At the event, a video message of Ryuichi Sakamoto, a musician undergoing cancer treatment, was released.
UICCでは、日本以外でも90以上の国や地域でライトアップイベントなどを行うということです

UICC will hold light-up events in more than 90 countries and regions other than Japan.

UICC will hold light-up events in more than 90 countries and regions other than Japan.