일본어 뉴스: ミャンマー　警察がデモ隊に発砲　女性1人重体 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

ミャンマー　警察けいさつがデモ隊たいに発砲はっぽう　女性じょせい1人重体りじゅうたい

2021-02-12 07:10:03Z

번역

Seokno Yoon 12:02 12/02/2021

1 0

번역 추가

ミャンマー　警察けいさつがデモ隊たいに発砲はっぽう　女性じょせい1人重体りじゅうたい

label.tran_page

미얀마 경찰이 시위대에 발포 여성 1 명이 중태

　現地げんちメディアなどによりますと、9日午後かごご、首都しゅとネピドーで警察けいさつからデモ隊たいに向むけて複数ふくすうの発砲はっぽうがありました

label.tran_page

현지 언론 등에 따르면 9 일 오후 수도 네피도에서 경찰의 시위대를 향해 복수의 발포가있었습니다

　ゴム弾だんのほか、実弾じつだんも使つかわれたとみられ、デモに参加さんかしていた女性じょせい1人りが重体じゅうたい、21人にんがけがをしたということです

label.tran_page

고무 탄 외에도 실탄도 사용 된 것으로 보이며, 시위에 참가했던 여성 1 명이 중태, 21 명이 부상을했다는 것입니다

　また、ミャンマー第だい2の都市としマンダレーではデモ参加者さんかしゃら200人以上にんいじょうが警察けいさつに拘束こうそくされました

label.tran_page

또한, 미얀마 제 2의 도시 만달레이에서 시위자들은 200 명 이상이 경찰에 구속되었습니다

　ミャンマー国軍こくぐんは8日か、デモに対たいして「法的措置ほうてきそちも辞じさない」などと警告けいこくしていて、制圧せいあつの動うごきが激はげしさを増ふやしています

label.tran_page

미얀마 국군은 8 일 시위에 대해 ”법적 조치도 불사”라고 경고하고, 제압의 움직임이 격렬 해지고 있습니다