Báo tiếng Nhật: ミャンマー　警察がデモ隊に発砲　女性1人重体 - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

ミャンマー　警察けいさつがデモ隊たいに発砲はっぽう　女性じょせい1人重体りじゅうたい

2021-02-12 07:10:03Z

Bản dịch

Anonymous 01:02 12/02/2021

1 0

Thêm bản dịch

ミャンマー　警察けいさつがデモ隊たいに発砲はっぽう　女性じょせい1人重体りじゅうたい

label.tran_page

Theo truyền thông địa phương, chiều ngày 9, tại thủ đô nepido từ phía cảnh sát đã có sự nổ súng nhiều hướng về phía đoàn biểu tình

　現地げんちメディアなどによりますと、9日午後かごご、首都しゅとネピドーで警察けいさつからデモ隊たいに向むけて複数ふくすうの発砲はっぽうがありました

label.tran_page

Người ta nhìn thấy đã sử dụng súng gôm hay súng thật làm 1 phụ nữ tham gia biểu tình bị thương nặng và 21 người bị thương

　ゴム弾だんのほか、実弾じつだんも使つかわれたとみられ、デモに参加さんかしていた女性じょせい1人りが重体じゅうたい、21人にんがけがをしたということです

label.tran_page

Ngoài ra, thành phố thứ 2 của mianma là mandale có hơn 200 người biểu tình và bị cảnh sát khống chế

　また、ミャンマー第だい2の都市としマンダレーではデモ参加者さんかしゃら200人以上にんいじょうが警察けいさつに拘束こうそくされました

label.tran_page

Phía quân đội quốc gia mianma vào ngày 8 đã cảnh cáo sẽ áp dụng biện pháp luật pháp, và sẽ tăng cường áp chế vào hoạt động mạnh mẽ của đoàn biểu tình

　ミャンマー国軍こくぐんは8日か、デモに対たいして「法的措置ほうてきそちも辞じさない」などと警告けいこくしていて、制圧せいあつの動うごきが激はげしさを増ふやしています

label.tran_page