일본어 뉴스: レバノンの大爆発港で新たに化学物質１０００トンを発見・除去

뒤

レバノンの大爆発だいばくはつ港みなとで新あらたに化学物質かがくぶっしつ１０００トンを発見はっけん・除去じょきょ

2021-02-15 07:10:02Z

번역

최영태 07:02 20/02/2021

3 0

번역 추가

レバノンの大爆発だいばくはつ港みなとで新あらたに化学物質かがくぶっしつ１０００トンを発見はっけん・除去じょきょ

레바논의 대폭발 항구에서 새로운 화학물질 1,000톤을 발견.제거

　イギリスのタイムズ紙しによりますと、レバノンの首都しゅと・ベイルートで去年きょねん８月がつに起おきた巨大爆発きょだいばくはつの現場げんばとなった港みなとから、５２のコンテナに保管ほかんされていた化学物質かがくぶっしつ１０００トンが新あらたに見みつかり、取とり除のぞかれました

영국의 타임즈지에 따르면 레바논의 수도 베이루트에서 작년 8월에 일어난 거대폭발의 현장이된 항구에서 52개의 컨테이너에 보관되어있던 화학물질 1,000톤이 새롭게 발견되어, 제거되어졌다.

　除去じょきょを担当たんとうしたドイツの企業きぎょうは、この中なかには医薬品いやくひんや爆薬ばくやくの原料げんりょうとなるグリセリンの一種いっしゅや、空気中くうきちゅうで加熱かねつすると発火はっかの危険きけんがあるギ酸さんなどが含ふくまれていて、一部いちぶはコンテナから染しみだし、他ほかの薬品やくひんと混まざっていたとしています

제거를 담당한 독일의 기업은 이 중에서 의약품이나 폭약의 원료가 되는 글리세린의 한 종류와 공기중에서 가열하면 발화의 위험이 있는 기산등이 포함되어 있고 일부는 컨테이너로부터 베어나와 있고, 다른 약품과 섞여져 있는 상태로 있다.