Japanese newspaper
日本にっぽん会社かいしゃがウクライナのひとのためにかねものおく
2022-03-14 16:05:00
Translation
Anonymous 04:03 15/03/2022
6 0
Add translation
日本にっぽん会社かいしゃがウクライナのひとのためにかねものおく
label.tran_page Japanese companies send money and goods for Ukrainian people.

ロシアぐんウクライナ攻撃こうげきつづけています

label.tran_page Russian troops continue to attack Ukraine.
ウクライナひとたちのために、かねものおく日本にっぽん会社かいしゃえています
label.tran_page More and more Japanese companies are sending money and goods for the people of Ukraine.

イオンは、ユニセフに1おくえん寄付きふをします

label.tran_page Aeon donates 100 million yen to UNICEF.
このほかに、日本にっぽんある1まんぐらいみせはこいて、寄付きふあつめています
label.tran_page In addition to this, boxes are placed in about 10,000 shops in Japan to collect donations.

ユニクロ会社かいしゃは、外国がいこくなどげたウクライナひとたちに、コートなど20まんまいふくおくります

label.tran_page The UNIQLO company sends 200,000 coats and other clothes to Ukrainians who have fled to foreign countries and other places.
そして国連こくれんUNHCRに11おくえんぐらい寄付きふをします
label.tran_page And we will donate about 1.1 billion yen to the UNHCR.

日清食品にっしんしょくひんあじもとは、カップめんなどものおくります

label.tran_page Nissin Foods and Ajinomoto send food such as cup noodles.
日清食品にっしんしょくひんは、ハンガリー工場こうじょうつくったカップめんを10まん用意よういします
label.tran_page Nissin Foods will prepare 100,000 cup noodles made at its factory in Hungary.

塩野義製薬しおのぎせいやくは、ウクライナこまっているひとまわくにげたひとのためにくすりおくります

label.tran_page Shionogi sends medicines to those in need in Ukraine and those who have fled to surrounding countries.

資生堂しせいどうは、かおあらための洗顔料せんがんりょうあかちゃんこなミルクなど生活せいかつ必要ひつようものおくりました

label.tran_page Shiseido sent items necessary for daily life, such as face wash and baby formula.