Japanese News: トランプ大統領医薬品関税 “段階的に250％まで引き上げる”

トランプ大統領だいとうりょう医薬品いやくひん関税かんぜい “段階だんかい的てきに250にひゃくごじゅっ％まで引ひき上あげる”

N2 Aug 6, 2025 05:08 133

Furigana Translation

アメリカの大統領だいとうりょうトランプは輸入ゆにゅうされる医薬品いやくひんを対象たいしょうにした関税かんぜい措置そちを導入どうにゅうし、段階だんかい的てきに関税かんぜい率りつを250にひゃくごじゅっ％まで引ひき上あげる意向いこうを示しめしました。トランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい率りつについて200にひゃく％と発言はつげんしたこともあり、実際じっさいにどういった措置そちになるのかが焦点しょうてんです。

トランプ政権せいけんは半導体はんどうたいと医薬品いやくひんについて輸入ゆにゅうに頼たよっていることが国家こっかの安全あんぜん保障ほしょうを損そこなうことにつながるのか調査ちょうさを進すすめていて、この結果けっかを踏ふまえ半導体はんどうたいと医薬品いやくひんに新あらたな関税かんぜいを課かす方針ほうしんを示しめしています。

このうち医薬品いやくひんへの関税かんぜい措置そちについてトランプ大統領だいとうりょうは5日いつか、経済けいざいチャンネルCNBCの電話でんわインタビューで「来週らいしゅうあたりに発表はっぴょうする。

医薬品いやくひんへの関税かんぜいについては初期しょき段階だんかいでは低ひくい関税かんぜい率りつにして1年いちねん後ご、または1年いちねん半はん後ごに150ひゃくごじゅう％に、さらにその後ご、250にひゃくごじゅっ％に引ひき上あげる」と述のべました。

医薬品いやくひんへの関税かんぜい措置そちについてトランプ大統領だいとうりょうは先月せんげつ、およそ1年いちねんか1年いちねん半はんの猶予ゆうよ期間きかんを設もうける考かんがえを示しめした上うえで「非常ひじょうに高たかい関税かんぜい率りつ、たとえば200にひゃく％の関税かんぜいが課かされることになる」と発言はつげんしたこともあり、猶予ゆうよ期間きかんの有無うむや関税かんぜい率りつなど実際じっさいにどういった措置そちになるのかが焦点しょうてんです。