史上最も遠い恒星を観測、今は地球から280億光年の距離

史上最遥远的恒星观测距地球280亿光年

史上最遥远的恒星观测距地球280亿光年
米航空宇宙局(NASA)のハッブル宇宙望遠鏡で、天体観測史上、最も遠い場所にある恒星が観測されました

是天文观测史上,NASA的哈勃望远镜能观测到的最遥远的恒星

是天文观测史上,NASA的哈勃望远镜能观测到的最遥远的恒星
質量は太陽の50~500倍で、数百万倍の明るさをもつ可能性があり、今は地球から280億光年離れた距離にあります

约是太阳的50~500倍质量,亮度可能达到太阳的数百万倍,离地球280亿光年

约是太阳的50~500倍质量,亮度可能达到太阳的数百万倍,离地球280亿光年
デンマークや米国などの研究チームが30日の科学誌ネイチャーに発表しました

丹麦和美国等的研究团队在30天的科学杂志nature上发表了文章。

丹麦和美国等的研究团队在30天的科学杂志nature上发表了文章。
この恒星は、古い英語で「明けの明星」「上る光」を意味する「エアレンデル(Earendel)」と命名されました

这颗恒星的名字——Earendel,在古英语中是“明亮的星星” “冉冉升起的一束星光”的含义

这颗恒星的名字——Earendel,在古英语中是“明亮的星星” “冉冉升起的一束星光”的含义
エアレンデルが生まれたのは宇宙誕生のビッグバンからわずか9億年後です

Earendel仅仅诞生于宇宙大爆炸的9亿年后。

Earendel仅仅诞生于宇宙大爆炸的9亿年后。
これまでに発見された中で最も古い恒星は、ハッブル望遠鏡で2018年に観測された恒星で、誕生はビッグバンの約40億年後でした

至今为止被发现的最古老的恒星,是哈勃望远镜在2018年观测到的恒星,大约诞生在宇宙大爆炸40亿年后。

至今为止被发现的最古老的恒星,是哈勃望远镜在2018年观测到的恒星,大约诞生在宇宙大爆炸40亿年后。
エアレンデルが放った光は、129億年かけて地球に到達していました

Earendel发射的光花了129亿年才到达了地球。

Earendel发射的光花了129亿年才到达了地球。