집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
西日本にしにほん中心ちゅうしんに各地かくちで夏なつ日び あすも気温きおん高たかい状況じょうきょう続つづく見込みこみ
4/9/2022 8:23:30 PM +09:00
번역
Eun 17:04 09/04/2022
0 0
번역 추가
西日本にしにほん中心ちゅうしんに各地かくちで夏なつ日び あすも気温きおん高たかい状況じょうきょう続つづく見込みこみ
label.tran_page 서일본 중심에 각지에서 여름날 내일도 기온 높은 상황 계속될 전망
9日にちは九州きゅうしゅうから東北とうほくは広ひろく晴はれて気温きおんが上あがり、西日本にしにほんを中心ちゅうしんに各地かくちで最高さいこう気温きおんが25度ど以上いじょうの夏なつ日びとなりました
label.tran_page 9일은 규슈에서 도호쿠는 넓게 맑고 기온이 오르고, 서일본을 중심으로 각지에서 최고 기온이 25도 이상의 여름날이 되었습니다
10日にちも西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんで気温きおんが高たかい状況じょうきょうが続つづく見込みこみです
label.tran_page 10일도 서일본이나 동일본에서 기온이 높은 상황이 계속될 전망입니다

気象庁きしょうちょうによりますと、9日にちは南みなみから温あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこみ、晴はれて強つよい日ひざしも重かさなったため西日本にしにほんを中心ちゅうしんに広ひろい範囲はんいで気温きおんが上あがりました

label.tran_page 기상청에 의하면, 9일은 남쪽으로부터 따뜻하고 습한 공기가 흘러들어, 맑고 강한 햇살도 겹쳤기 때문에 서일본을 중심으로 넓은 범위에서 기온이 올랐습니다

最高さいこう気温きおんは、熊本くまもと県けんあさぎり町まちで27.3度ど、大分おおいた県けん日田にった市しで27度どちょうど、鳥取とっとり市しなどで26.9度どと全国ぜんこく106の観測かんそく点てんで夏なつ日びとなりました
label.tran_page 최고 기온은, 구마모토현 아사기리마치에서 27.3도, 오이타현 닛타시에서 정확히 27도, 돗토리시 등에서 26.9도로 전국 106의 관측점에서 여름날이 되었습니다


都内とないでも八王子はちおうじ市しで25.2度どを観測かんそくするなど気温きおんが上あがり、4月つき下旬げじゅんから6月つき上旬じょうじゅん並なみの暖あたたかさとなりました
label.tran_page 도내에서 하치오지시에서 25.2도를 관측하는 등 기온이 올라 4월 하순부터 6월 초순 수준의 따뜻함이 되었습니다


10日にちも西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんで気温きおんが高たかい状況じょうきょうが続つづく見込みこみで、最高さいこう気温きおんは、▽名古屋なごや市し、宇都宮うつのみや市し、長野ながの市しで26度ど、▽東京とうきょう都心としん、大阪おおさか市し、金沢かなざわ市しなどで25度どと予想よそうされています
label.tran_page 10일이나 서일본이나 동일본에서 기온이 높은 상황이 계속될 전망으로, 최고 기온은, ▽나고야시, 우츠노미야시, 나가노시에서 26도, ▽도쿄 도심, 오사카시, 가나자와시 등에서 25도로 예상되고 있다습니다


体からだが暑あつさになれていない今いまの時期じきは、ふだん以上いじょうに意識いしきして水分すいぶんを補給ほきゅうするなど体調たいちょうを崩くずさないよう対策たいさくをとってください
label.tran_page 몸이 더위가 되어 있지 않은 지금의 시기는, 평소 이상으로 의식해 수분을 보급하는 등 컨디션을 무너뜨리지 않도록 대책을 취해 주세요
label.tran_page