Japanese newspaper
ロシアFSBで150人追放にんついほう 大統領府だいとうりょうふ虚偽情報きょぎじょうほう英報道えいほうどう
2022-04-14 11:02:06
Translation
Anonymous 05:04 14/04/2022
0 0
Add translation
ロシアFSBで150人追放にんついほう 大統領府だいとうりょうふ虚偽情報きょぎじょうほう英報道えいほうどう
label.tran_page Expulsion of 150 people at Russia FSB False information to Cheong Wa Dae ... English coverage

 ロシアの情報機関じょうほうきかん「FSB」=連邦保安局れんぽうほあんきょく職員しょくいんおよそ150にん追放ついほうされたとイギリスメディアほうじました

label.tran_page Russian intelligence agency ”FSB” = about 150 Federal Security Service employees were banished, British media reported

 イギリスの新聞しんぶん「タイムズ」は12にち、ウクライナへの侵攻しんこうまえにロシア大統領府だいとうりょうふに「虚偽きょぎ情報じょうほう」を提供ていきょうしたとして、FSBの職員しょくいんおよそ150にん追放ついほうされたとほうじました
label.tran_page The British newspaper The Times reported on the 12th that about 150 FSB employees were banished for providing ”false information” to the Russian Presidential Administration before the invasion of Ukraine.

 いずれも、プーチン大統領だいとうりょうがFSB長官ちょうかんつとめていた1998ねん設置せっちされた「だい5きょく」の職員しょくいんで、きゅうれん構成国こうせいこくをロシアの勢力圏せいりょくけんにとどめる役割やくわりになっていたとされています
label.tran_page All of them are staff members of the ”Fifth Bureau” established in 1998 when President Putin was the FSB Secretary, and it is said that he was responsible for keeping the former Soviet Union members in the Russian sphere of influence.

 なかには、逮捕たいほされた職員しょくいんもいるということです
label.tran_page It means that some staff members were arrested.

 タイムズは「侵略しんりゃく失敗しっぱいたいするプーチン大統領だいとうりょういかあらわだ」と指摘してきし、ウクライナでのロシアぐん苦戦くせん影響えいきょうしていると分析ぶんせきしています
label.tran_page The Times pointed out that it was ”a manifestation of Putin’s anger at the failure of the invasion,” and analyzed that the struggle of the Russian army in Ukraine had an effect.