일본 신문
世界最大せかいさいだい食品会社しょくひんがいしゃネスレ、1〜がつに5%値上ねあ コスト上昇じょうしょう転嫁てんか
2022-04-23 11:02:02
번역
Anonymous 08:04 24/04/2022
0 0
번역 추가
世界最大せかいさいだい食品会社しょくひんがいしゃネスレ、1〜がつに5%値上ねあ コスト上昇じょうしょう転嫁てんか
label.tran_page 세계 최대의 식품 회사 네슬레, 1~3월에 5% 인상 비용 상승을 전가

世界最大せかいさいだい食品しょくひん飲料会社いんりょうがいしゃのネスレは、コスト上昇じょうしょう消費者しょうひしゃ転嫁てんかするため、1〜がつに5%をえる値上ねあおこないました

label.tran_page 세계 최대의 식품·음료 회사인 네슬레는 비용 상승을 소비자에게 전가하기 위해 1~3월에 5%를 넘는 가격 인상을 실시했습니다
21にち発表はっぴょうしただい四半期しはんき業績報告ぎょうせきほうこくあきらかにしました
label.tran_page 21일 발표한 1분기 실적보고에서 밝혔다

北米ほくべい消費者しょうひしゃもっとおおきな値上ねあ直面ちょくめんし、値上ねあはばは8.5%です

label.tran_page 북미 소비자가 가장 큰 가격 인상에 직면하고 가격 인상 폭은 8.5%
いで中南米ちゅうなんべいで7.7%値上ねあがりしました
label.tran_page 다음으로 중남미에서 7.7 % 상승했습니다.

マーク・シュナイダー最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)はさらなる値上ねあひかえていることを示唆しさしました

label.tran_page 마크 슈나이더 최고경영 책임자(CEO)는 추가 인상이 앞두고 있음을 시사했습니다.

シュナイダーは「コストのインフレつづ急激きゅうげき加速かそくしており、今年中ことしじゅうにさらなる価格設定かかくせってい緩和措置かんわそち必要ひつようになる」とべました

label.tran_page 슈나이더는 “비용 인플레이션은 계속 급속히 가속화되고 있으며 올해 안에 추가 가격 설정과 완화 조치가 필요하다”고 말했다.