家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくのドローン大手おおて「DJI」ロシアとウクライナでの事業じぎょうを一時停止いちじていしへ
2022-04-28 15:30:05
翻譯
Anonymous 05:04 29/04/2022
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくのドローン大手おおて「DJI」ロシアとウクライナでの事業じぎょうを一時停止いちじていしへ
label.tran_page 中國最大無人機製造商「大疆」停止在俄羅斯跟烏克蘭的事業

　中国ちゅうごくのドローン大手おおて「DJI」が、ロシアとウクライナでの事業じぎょうを一時停止いちじていしすると明あきらかにしました

label.tran_page 中國無人機第一品牌「大疆」明確表示將停止在俄羅斯跟烏克蘭的事業。

　民間用みんかんようドローンで世界最大手せかいさいおおての中国企業ちゅうごくきぎょう「DJI」は26日にちの声明せいめいで、ロシアとウクライナでのすべての事業じぎょうを一時停止いちじていしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 民用無人機最大品牌中國企業「大疆」26號發表聲明立即停止在俄羅斯跟烏克蘭的事業

　DJIの広報担当者こうほうたんとうしゃは、「自社じしゃのドローンが戦闘せんとうに使つかわれないよう販売はんばいを一時停止いちじていしする」と説明せつめいしました
label.tran_page 大疆的發言人說明表示大疆無人機不能使用在戰爭上所以停止販賣

　DJIを巡めぐってはウクライナの副首相ふくしゅしょうが先月せんげつ、ロシア軍ぐんがDJIのドローン検知けんちシステムを活用かつようしてウクライナ側がわを攻撃こうげきしていると指摘してきしていました
label.tran_page 烏克蘭副總統指出上個月俄羅斯軍隊利用大疆無人機裡的檢視系統來攻擊烏克蘭

　これに対たいし、DJI側がわは「製品せいひんは民間用みんかんように設計せっけいされていて軍事利用ぐんじりようには適てきさない」と否定ひていしています
label.tran_page 針對這個問題大疆方面回應「此商品是設計民用不能用來作為軍事攻擊」否認這種說法

label.tran_page