집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
パンダが日本にっぽんに来きてから50年ねん　上野動物園うえのどうぶつえんがイベントを行おこなう
2022-10-28 16:30:00
번역
Anonymous 13:10 28/10/2022
0 0
번역 추가
パンダが日本にっぽんに来きてから50年ねん　上野動物園うえのどうぶつえんがイベントを行おこなう
label.tran_page 팬더가 일본에 와서 50 년 우에노 동물원이 이벤트를 실시

50年ねん前まえの10月がつ28日にち、日本にっぽんと中国ちゅうごくが国くにどうしの交流こうりゅうを始はじめた記念きねんに、中国ちゅうごくが東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんに2頭とうのジャイアントパンダを贈おくりました

label.tran_page 50년 전인 10월 28일, 일본과 중국이 나라의 교류를 시작한 기념으로, 중국이 도쿄의 우에노 동물원에 2마리의 자이언트 팬더를 주었습니다
雄おすの「カンカン」と雌めすの「ランラン」です
label.tran_page 수컷의 「칸칸」과 암컷의 「란란」입니다.

日本生まれの赤ちゃんとして初めて公開された「トントン」

それから上野動物園うえのどうぶつえんでは、全部ぜんぶで15頭とうのパンダを育そだてています

label.tran_page 「통통」은 일본에서 태어나 처음으로 건강하게 자란 팬더입니다.
「トントン」は日本にっぽんで生うまれて、初はじめて元気げんきに育そだったパンダです
label.tran_page 작년에는 쌍둥이 아기가 태어났습니다.
去年きょねんは、双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれました
label.tran_page 우에노 동물원은 지난 주부터 팬더가 와서 50 년이 된 것을 기념하는 이벤트를 실시하고 있습니다

上野動物園うえのどうぶつえんは先週せんしゅうから、パンダが来きてから50年ねんになったことを記念きねんするイベントを行おこなっています

label.tran_page 28일부터는 동물원의 팬더의 역사나 사진 등을 소개하고 있습니다
28日にちからは、動物園どうぶつえんのパンダの歴史れきしや写真しゃしんなどを紹介しょうかいしています
label.tran_page 30일에는 전문가가 온라인으로 강연을
30日にちには、専門家せんもんかがオンラインで講演こうえんを行おこないます
label.tran_page 동물원이 어떤 것에 조심하고 팬더를 키우고 있는지 등의 이야기를들을 수 있습니다.
動物園どうぶつえんがどんなことに気きをつけてパンダを育そだてているかなどの話はなしを聞きくことができます
label.tran_page