家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
スペイン山火事やまかじ　26万まんヘクタール焼失しょうしつ…過去かこ30年ねんで“最悪さいあくな状況じょうきょう”
2022-11-03 11:02:02
翻譯
Anonymous 04:11 04/11/2022
4 0
添加翻譯
スペイン山火事やまかじ　26万まんヘクタール焼失しょうしつ…過去かこ30年ねんで“最悪さいあくな状況じょうきょう”
label.tran_page 西班牙山火燒毀26萬公頃土地……30年來“最糟糕的情況”

　航空機こうくうきから放はなたれる大量たいりょうの水みず

label.tran_page 飛機釋放大量水
先月せんげつ28日にち、スペイン北部ほくぶで季節外きせつはずれの暑あつさによる山火事やまかじが発生はっせいし、懸命けんめいの消火活動しょうかかつどうが行おこなわれています
label.tran_page 上個月 28 日，西班牙北部爆發了異常炎熱的野火，目前正在努力撲滅這些野火。

　スペイン気象庁きしょうちょうは、この10月がつは記録きろくを取とり始はじめてから最もっとも暑あつい10月がつだった可能性かのうせいがあると発表はっぴょうしていて、先月せんげつ27日にちには30℃に達たっした地域ちいきもあります
label.tran_page 西班牙氣象局宣布，今年 10 月可能是有記錄以來最熱的 10 月，部分地區在上個月 27 日達到 30°C。

　地元じもとの消防士しょうぼうし：「今年ことしは乾燥かんそうした気候きこうが続つづいていて、雨あめも十分じゅうぶんに降ふっていません
label.tran_page 當地消防員：“今年天氣乾燥，雨水不足。
この時期じきとしては、気温きおんが非常ひじょうに高たかくなっており、加くわえて風かぜも吹ふいているせいで、山火事やまかじが起おきやすくなっています」
　スペイン全土ぜんどでは、今年ことしに入はいって26万まんヘクタールが山火事やまかじで焼失しょうしつしていて、過去かこ30年間ねんかんで最悪さいあくの状況じょうきょうだということです
label.tran_page