日本報紙
スマートフォンでことができるくるまいす
2018-08-30 11:30:00
翻譯
Lin 15:08 30/08/2018
6 0
添加翻譯
スマートフォンでことができるくるまいす
label.tran_page 醫院表示:「不僅為病人和傷患著想,員工的工作也因變得方便而寬心。」

滋賀しがけん草津くさつしある病院びょういんで、スマートフォンを使つかってベッドのちかくにぶことができるくるまいす使つかことになりました

label.tran_page 位於滋賀縣草津市的一家醫院,可用智慧手機在病床附近,呼叫椅車以供使用。

このくるまいすすわところたかさが自動じどうわります

label.tran_page 此一椅車的座位高度會自動調整改變。
ほかひと手伝てつだわなくても、1人ひとりったりりたりできます
label.tran_page 不需要旁人的協助,一個人就可乘坐和下來。
るとからだすこだけまえかたむようになっていて、食事しょくじをしたりあらったりしやすくなっています
label.tran_page 乘坐時只須將身體稍微向前傾,就能用餐也很方便洗手。

病院びょういんは「病気びょうきやけがのひとのためだけではなくて、はたらひと仕事しごとらくなるとうれしいです」とっています

label.tran_page