日本報紙
ボリビア 元気げんきうた117さい女性じょせい
2018-08-30 11:30:00
翻譯
Lin 02:09 04/09/2018
9 0
添加翻譯
ボリビア 元気げんきうた117さい女性じょせい
label.tran_page 波利維亞 117歲女士精神抖擻地唱歌

ボリビアんでいるジュリアフローレスコルケさんは、1900ねん10がつ26にちまれました

label.tran_page 住在波利維亞的茱莉亞-弗蘿蕾絲-柯露潔女士,出生於1900年10月26日。
コルケさんいま117さいで、世界せかいいちばん長生ながい女性じょせいだとわれています
label.tran_page 柯露潔女士現年117歲,據報導為現今世界上最長壽的女性。

コルケさん趣味しゅみは、いえまえでいすにすわって、ギターのような楽器がっききながらうたうたことです

label.tran_page 柯露潔女士的興趣,是坐在自家前面的椅子上,一邊彈奏像吉他一樣的樂器,一邊唱著歌。
毎日まいにち元気げんきごしています
label.tran_page 每天朝氣蓬勃地過日子。

コルケさん家族かぞくは「ばあちゃんは、かぜをひいたときもベッドながあいだていることはありません」とはなしています

label.tran_page 柯露潔女士的家人説:「老婆婆連感冒的時後也不會在床上躺太久。」