「ＥＵの国の人の８０％以上がサマータイムに反対」
Hơn 80% người dân các nước ở EU phản đối Quy ước giờ mùa hè
Hơn 80% người dân các nước ở EU phản đối Quy ước giờ mùa hè
ＥＵの国では、３月から１０月まで時計を１時間早くするサマータイムを行っています
Các nước ở EU tiến hành thực hiện chỉnh đồng đồng sớm hơn 1 tiếng gọi là quy ước giờ mùa hè từ tháng 3 đến tháng 10
Các nước ở EU tiến hành thực hiện chỉnh đồng đồng sớm hơn 1 tiếng gọi là quy ước giờ mùa hè từ tháng 3 đến tháng 10
Tuy nhiên, vẫn có nhiều người cho rằng điều này không tốt cho sức khỏe, không biết được liệu rằng có thật sự tiếp kiệm năng lượng không, v.v...
Tuy nhiên, vẫn có nhiều người cho rằng điều này không tốt cho sức khỏe, không biết được liệu rằng có thật sự tiếp kiệm năng lượng không, v.v...
フィンランドは
今年の１
月、
ＥＵにサマータイムをやめたいと
言いました
Phần Lan đã tuyên bố muốn bãi bỏ quy ước giờ mùa hè ở EU vào tháng 1 năm nay
Phần Lan đã tuyên bố muốn bãi bỏ quy ước giờ mùa hè ở EU vào tháng 1 năm nay
このためＥＵのヨーロッパ委員会は、７月４日から８月１６日まで、インターネットでＥＵの国の人から意見を集めました
Chính vì điều đó mà ủy ban Châu Âu EU đã thu thập các ý kiến từ ngày 4/7 đến ngày 16/8 thông qua internet của người dân các nước ở EU
Chính vì điều đó mà ủy ban Châu Âu EU đã thu thập các ý kiến từ ngày 4/7 đến ngày 16/8 thông qua internet của người dân các nước ở EU
そして、４６０万人が意見を送りました
Sau đó, đã có 4,6 triệu người đã gửi ý kiến
Sau đó, đã có 4,6 triệu người đã gửi ý kiến
EU vẫn chưa công bố kết quả này, nhưng truyền thông Đức đã truyền tin có hơn 80% đồng ý bãi bỏ quy ước giờ mùa hè
EU vẫn chưa công bố kết quả này, nhưng truyền thông Đức đã truyền tin có hơn 80% đồng ý bãi bỏ quy ước giờ mùa hè
そして、意見を送った４６０万人の中で、３００万人はドイツからだと伝えました
Và, trong số 4,6 triệu người đã gửi ý kiến, có 3 triệu người đến từ Đức
Và, trong số 4,6 triệu người đã gửi ý kiến, có 3 triệu người đến từ Đức
サマータイムをどうするか、ＥＵの国で考え方が違うため、ＥＵは集まった意見を調べて決めることにしています
Quy ước giờ mùa hè sẽ như thế nào?, chính vì những cách suy nghĩ khác nhau của các nước EU mà EU sẽ quyết định điều tra những ý kiến đã được thu thập
Quy ước giờ mùa hè sẽ như thế nào?, chính vì những cách suy nghĩ khác nhau của các nước EU mà EU sẽ quyết định điều tra những ý kiến đã được thu thập
「ＥＵの国の人の８０％以上がサマータイムに反対」
Trên 80% người của các nước EU phản đối việc nghỉ hè
Trên 80% người của các nước EU phản đối việc nghỉ hè
ＥＵの国では、３月から１０月まで時計を１時間早くするサマータイムを行っています
Ở các nước EU từ tháng 3 đến tháng 10 sẽ diễn ra kỳ nghỉ hè nhanh trong 1 thời gian
Ở các nước EU từ tháng 3 đến tháng 10 sẽ diễn ra kỳ nghỉ hè nhanh trong 1 thời gian
Tuy nhiên , đang có rất nhiều người nói rằng không hiểu nó có tốt sức khỏe hay không, nó có thể thật sự tiết kiệm năng lượng hay không.
Tuy nhiên , đang có rất nhiều người nói rằng không hiểu nó có tốt sức khỏe hay không, nó có thể thật sự tiết kiệm năng lượng hay không.
フィンランドは
今年の１
月、
ＥＵにサマータイムをやめたいと
言いました
Ở Phần Lan thì vào tháng 1 năm nay , đã nói rằng muốn bỏ kỳ nghỉ hè ở EU .
Ở Phần Lan thì vào tháng 1 năm nay , đã nói rằng muốn bỏ kỳ nghỉ hè ở EU .
このためＥＵのヨーロッパ委員会は、７月４日から８月１６日まで、インターネットでＥＵの国の人から意見を集めました
Vì thế các ủy ban của châu Âu của EU, từ ngày 4 tháng 7 đến ngày 16 tháng 8 đã tập hợp các ý kiến từ những người của các nước EU.
Vì thế các ủy ban của châu Âu của EU, từ ngày 4 tháng 7 đến ngày 16 tháng 8 đã tập hợp các ý kiến từ những người của các nước EU.
そして、４６０万人が意見を送りました
và đã có 4600000 người đã gửi ý kiến đến
và đã có 4600000 người đã gửi ý kiến đến
EU vẫn chưa công bố kết quả nhưng theo báo của Đức nói rằng trên 80% tán thành việc bỏ kỳ nghỉ hè
EU vẫn chưa công bố kết quả nhưng theo báo của Đức nói rằng trên 80% tán thành việc bỏ kỳ nghỉ hè
そして、意見を送った４６０万人の中で、３００万人はドイツからだと伝えました
Và trong số 4600000 người đã gửi ý kiến tới thì có 3000000 người đến từ Đức .
Và trong số 4600000 người đã gửi ý kiến tới thì có 3000000 người đến từ Đức .
サマータイムをどうするか、ＥＵの国で考え方が違うため、ＥＵは集まった意見を調べて決めることにしています
Kỳ nghỉ hè sẽ như thế nào ? Vì có sự khác nhau trong cách suy nghĩ từ các nước EU , EU đã tìm hiểu các ý kiến đã tập hợp rồi đang quyết định
Kỳ nghỉ hè sẽ như thế nào ? Vì có sự khác nhau trong cách suy nghĩ từ các nước EU , EU đã tìm hiểu các ý kiến đã tập hợp rồi đang quyết định
「ＥＵの国の人の８０％以上がサマータイムに反対」
Hơn 80% người dân các nước EU phản đối việc nghỉ hè
Hơn 80% người dân các nước EU phản đối việc nghỉ hè
ＥＵの国では、３月から１０月まで時計を１時間早くするサマータイムを行っています
Ở cộng đồng các nước EU, từ tháng 3 đến tháng 10 sẽ tiến hành điều chỉnh thời gian nghỉ hè sớm hơn 1 tiếng
Ở cộng đồng các nước EU, từ tháng 3 đến tháng 10 sẽ tiến hành điều chỉnh thời gian nghỉ hè sớm hơn 1 tiếng
tuy nhiên, có rất nhiều ng cho rằng họ k hiểu vấn đề như là sức khỏe có tốt hay km hay năng lượng thật sự có tiết kiệm k。
tuy nhiên, có rất nhiều ng cho rằng họ k hiểu vấn đề như là sức khỏe có tốt hay km hay năng lượng thật sự có tiết kiệm k。
フィンランドは
今年の１
月、
ＥＵにサマータイムをやめたいと
言いました
Ở Phần Lan, từ tháng 1 năm nay họ muốn bỏ thời gian nghỉ hè theo EU
Ở Phần Lan, từ tháng 1 năm nay họ muốn bỏ thời gian nghỉ hè theo EU
このためＥＵのヨーロッパ委員会は、７月４日から８月１６日まで、インターネットでＥＵの国の人から意見を集めました
Vì vậy ủy ban cộng đồng liên mình châu âu Eu đã thực hiện cuộc tập trung các ý kiến của mọi ng dân EU trên internet từ ngày 4 tháng 7 đến ngày 16 tháng 8.
Vì vậy ủy ban cộng đồng liên mình châu âu Eu đã thực hiện cuộc tập trung các ý kiến của mọi ng dân EU trên internet từ ngày 4 tháng 7 đến ngày 16 tháng 8.
そして、４６０万人が意見を送りました
sau đó, 460 vạn người đã gửi ý kiến của mình
sau đó, 460 vạn người đã gửi ý kiến của mình
EU vẫn chưa công bố kết quả, theo như thời sự của Đức nói rằng có hơn 80% đồng ý từ bỏ kì nghỉ hè.
EU vẫn chưa công bố kết quả, theo như thời sự của Đức nói rằng có hơn 80% đồng ý từ bỏ kì nghỉ hè.
そして、意見を送った４６０万人の中で、３００万人はドイツからだと伝えました
sau đó trong 40 vạn người đã gửi ý kiến thì có 300 vạn người là từ nước Đức
sau đó trong 40 vạn người đã gửi ý kiến thì có 300 vạn người là từ nước Đức
サマータイムをどうするか、ＥＵの国で考え方が違うため、ＥＵは集まった意見を調べて決めることにしています
kì nghỉ hè sẽ như thế nào? vì các quan điểm của các nước EU là khác nhau nên EU quyết định điều tra những ý kiến đã thu thập đc,
kì nghỉ hè sẽ như thế nào? vì các quan điểm của các nước EU là khác nhau nên EU quyết định điều tra những ý kiến đã thu thập đc,
「ＥＵの国の人の８０％以上がサマータイムに反対」
Hơn 80% người dân ở các nước EU phản đối thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
Hơn 80% người dân ở các nước EU phản đối thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
ＥＵの国では、３月から１０月まで時計を１時間早くするサマータイムを行っています
Ở các nước EU, từ tháng 3 đến tháng 10, nó đang thực hiện thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày để nhanh chóng hoàn thành đồng hồ và đồng hồ trong một giờ.
Ở các nước EU, từ tháng 3 đến tháng 10, nó đang thực hiện thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày để nhanh chóng hoàn thành đồng hồ và đồng hồ trong một giờ.
Tuy nhiên, nhiều người nói rằng họ không tốt cho sức khỏe, hoặc họ không biết liệu năng lượng có thực sự tiết kiệm thực hay không.
Tuy nhiên, nhiều người nói rằng họ không tốt cho sức khỏe, hoặc họ không biết liệu năng lượng có thực sự tiết kiệm thực hay không.
フィンランドは
今年の１
月、
ＥＵにサマータイムをやめたいと
言いました
Phần Lan nói rằng tháng Giêng này của năm, tôi muốn ngăn chặn thời gian mùa hè đến EU.
Phần Lan nói rằng tháng Giêng này của năm, tôi muốn ngăn chặn thời gian mùa hè đến EU.
このためＥＵのヨーロッパ委員会は、７月４日から８月１６日まで、インターネットでＥＵの国の人から意見を集めました
Vì lý do này, Ủy ban châu Âu của EU đã thu thập ý kiến từ những người ở các nước EU trên Internet từ ngày 4 tháng 7 đến ngày 16 tháng 8.
Vì lý do này, Ủy ban châu Âu của EU đã thu thập ý kiến từ những người ở các nước EU trên Internet từ ngày 4 tháng 7 đến ngày 16 tháng 8.
そして、４６０万人が意見を送りました
Và 460.000 người đã gửi một đề xuất ý kiến.
Và 460.000 người đã gửi một đề xuất ý kiến.
EU chưa công bố kết quả, nhưng tin Đức nói với tôi rằng hơn 80% đã đồng ý ngừng mùa hè.
EU chưa công bố kết quả, nhưng tin Đức nói với tôi rằng hơn 80% đã đồng ý ngừng mùa hè.
そして、意見を送った４６０万人の中で、３００万人はドイツからだと伝えました
Và trong số 4.600.000 người đã gửi một tuyên bố ý kiến, người ta nói rằng 3 triệu người đến từ Đức.
Và trong số 4.600.000 người đã gửi một tuyên bố ý kiến, người ta nói rằng 3 triệu người đến từ Đức.
サマータイムをどうするか、ＥＵの国で考え方が違うため、ＥＵは集まった意見を調べて決めることにしています
Theo cách suy nghĩ trong thời gian mùa hè là khác nhau ở các nước EU, EU quyết định biên dịch hiểu ý kiến thu thập được.
Theo cách suy nghĩ trong thời gian mùa hè là khác nhau ở các nước EU, EU quyết định biên dịch hiểu ý kiến thu thập được.
「ＥＵの国の人の８０％以上がサマータイムに反対」
Hon 80% nguoi o chau au phan doi viec dieu chinh gio vao mua he
Hon 80% nguoi o chau au phan doi viec dieu chinh gio vao mua he
ＥＵの国では、３月から１０月まで時計を１時間早くするサマータイムを行っています
O chau au, nguoi se deu chinh gio di som hon 1 tieng, ke tu thang 3 den thang 10
O chau au, nguoi se deu chinh gio di som hon 1 tieng, ke tu thang 3 den thang 10
Tiy rat nhieu nguoi khong biet rang viec dieu chinh gio nay, co anh huong den suc khoe va co thuc su tiet kiem dien hay khong
Tiy rat nhieu nguoi khong biet rang viec dieu chinh gio nay, co anh huong den suc khoe va co thuc su tiet kiem dien hay khong
フィンランドは
今年の１
月、
ＥＵにサマータイムをやめたいと
言いました
Vao thang 1 nam nay o Ha Lan noi rang muon dung lai viec thay doi tren
Vao thang 1 nam nay o Ha Lan noi rang muon dung lai viec thay doi tren
このためＥＵのヨーロッパ委員会は、７月４日から８月１６日まで、インターネットでＥＵの国の人から意見を集めました
Boi vi deu nay, ma quoc hoi chau au da nhom hop tu ngay 4 thang 7 den 16 thang 8, va trung cau y kien tren internet
Boi vi deu nay, ma quoc hoi chau au da nhom hop tu ngay 4 thang 7 den 16 thang 8, va trung cau y kien tren internet
そして、４６０万人が意見を送りました
Do do da co 4,600,000 y ken phan hoi
Do do da co 4,600,000 y ken phan hoi
EU thi van chua phat bieu ve ket qua lay y kien, nhung theo to bao cua Anh thi 80 y kien tan thanh viec dung lai dieu chinh thoi gian
EU thi van chua phat bieu ve ket qua lay y kien, nhung theo to bao cua Anh thi 80 y kien tan thanh viec dung lai dieu chinh thoi gian
そして、意見を送った４６０万人の中で、３００万人はドイツからだと伝えました
Va trong so 4,600,000 yen kien, thi Co 3,000,000 y kien la tu Duc
Va trong so 4,600,000 yen kien, thi Co 3,000,000 y kien la tu Duc
サマータイムをどうするか、ＥＵの国で考え方が違うため、ＥＵは集まった意見を調べて決めることにしています
O nhieu y kien khac nhau ve van de deu chinh thoi gian, EU dang thu thap y sau do dua ra quyet dinh
O nhieu y kien khac nhau ve van de deu chinh thoi gian, EU dang thu thap y sau do dua ra quyet dinh
「ＥＵの国の人の８０％以上がサマータイムに反対」
Hơn 80% người dân ở EU phản đối chuyện summer time
Hơn 80% người dân ở EU phản đối chuyện summer time
ＥＵの国では、３月から１０月まで時計を１時間早くするサマータイムを行っています
Ở EU, từ tháng 3 tới tháng 10, thời gian sẽ được điều chỉnh nhanh hơn 1 tiếng.
Ở EU, từ tháng 3 tới tháng 10, thời gian sẽ được điều chỉnh nhanh hơn 1 tiếng.
Tuy nhiên, nhiều người cho rằng điều đó khiến cho sức khoẻ của họ kém đi, và không biết có tiết kiệm năng lượng hay không.
Tuy nhiên, nhiều người cho rằng điều đó khiến cho sức khoẻ của họ kém đi, và không biết có tiết kiệm năng lượng hay không.
フィンランドは
今年の１
月、
ＥＵにサマータイムをやめたいと
言いました
Tháng 1 năm nay, Finland đưa ra ý kiến về việc từ bỏ summer time ở EU
Tháng 1 năm nay, Finland đưa ra ý kiến về việc từ bỏ summer time ở EU
このためＥＵのヨーロッパ委員会は、７月４日から８月１６日まで、インターネットでＥＵの国の人から意見を集めました
Vì thế, các nghị viên của EU quyết định trưng cầu ý kiến nhân dân của các quốc gia EU từ 4/7 tới 16/8 về vấn đề này.
Vì thế, các nghị viên của EU quyết định trưng cầu ý kiến nhân dân của các quốc gia EU từ 4/7 tới 16/8 về vấn đề này.
そして、４６０万人が意見を送りました
Và, có 4tr600 nghìn ý kiến đã được gửi lên.
Và, có 4tr600 nghìn ý kiến đã được gửi lên.
Mặc dù EU chưa công bố kết quả, nhưng thời sự của Đức đã đưa tin hơn 80% đồng ý từ bỏ summer time.
Mặc dù EU chưa công bố kết quả, nhưng thời sự của Đức đã đưa tin hơn 80% đồng ý từ bỏ summer time.
そして、意見を送った４６０万人の中で、３００万人はドイツからだと伝えました
Và, trong 4tr600 ngàn ý kiến đó, có 3tr ý kiến là của người Đức
Và, trong 4tr600 ngàn ý kiến đó, có 3tr ý kiến là của người Đức
サマータイムをどうするか、ＥＵの国で考え方が違うため、ＥＵは集まった意見を調べて決めることにしています
Vấn đề Summer time sẽ được giải quyết như thế nào, và cho dù có nhiều ý kiến trái chiều từ các quốc gia EU, thì việc suy xét từ những ý kiến đã được trưng cầu sẽ được quyết định sớm.
Vấn đề Summer time sẽ được giải quyết như thế nào, và cho dù có nhiều ý kiến trái chiều từ các quốc gia EU, thì việc suy xét từ những ý kiến đã được trưng cầu sẽ được quyết định sớm.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
