北海道 「使う電気をいつもより２０％少なくして」
Hokkaido dùng điện ít hơn 20% bình thường
Hokkaido dùng điện ít hơn 20% bình thường
北海道で６日に起こった地震では、山が崩れたり家が壊れたりして４０人が亡くなりました
Trận động đất đã xảy ra ở Hokkaido làm núi sát lở, nhà cửa huỷ hại, 40 người chết
Trận động đất đã xảy ra ở Hokkaido làm núi sát lở, nhà cửa huỷ hại, 40 người chết
Vì trận động đất này, Sở Điện Lực đã dừng cấp điện, toàn bộ Hokkaido không có điện
Vì trận động đất này, Sở Điện Lực đã dừng cấp điện, toàn bộ Hokkaido không có điện
８日の朝までに、ほとんどの場所で電気を使うことができるようになりました
Đến sáng ngày 8, hầu hết các khu vực đã có thể sử dụng điện
Đến sáng ngày 8, hầu hết các khu vực đã có thể sử dụng điện
しかし、
北海道で
いちばん大きい苫東厚真火力発電所は
修理が
終わらないため、
止まったままです
Tuy nhiên, nhà máy nhiệt điện Tomohito Atsushi lớn nhất ở Hokkaido thì chưa xong, nên vẫn đang dừng
Tuy nhiên, nhà máy nhiệt điện Tomohito Atsushi lớn nhất ở Hokkaido thì chưa xong, nên vẫn đang dừng
地震のあと休んでいた多くの会社や学校などが、１０日の月曜日から始まりました
Nhiều trường học, công ty nghỉ sau động đất từ ngày 10 thứ hai đã bắt đầu trở lại
Nhiều trường học, công ty nghỉ sau động đất từ ngày 10 thứ hai đã bắt đầu trở lại
政府は、
電気が
足りなく
なるかもしれないため、
家や
会社などで
使う電気を
いつもより２０％
少なくしてほしいと
言っています
Chính Phủ mong muốn các công ty và nhà riêng nên sử dụng ít hơn 20% so với bình thường vì có thể thiếu điện
Chính Phủ mong muốn các công ty và nhà riêng nên sử dụng ít hơn 20% so với bình thường vì có thể thiếu điện
特に、午前８時半から午後８時半までの間で少なくするように言っています
Đặt biệt là trong thời gian từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối
Đặt biệt là trong thời gian từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối
北海道では、デパートなどがエレベーターを止めたり、ＪＲや地下鉄などが電車の数を少なくしたりしています
Ở Hokkaido, các Trung tâm thương mại thì ngừng sử dụng thang may, JR và tàu điện ngầm sử dụng ít số lượng tàu điện
Ở Hokkaido, các Trung tâm thương mại thì ngừng sử dụng thang may, JR và tàu điện ngầm sử dụng ít số lượng tàu điện
北海道 「使う電気をいつもより２０％少なくして」
HOKKAIDO GIẢM 20% LƯỢNG ĐIỆN SỬ DỤNG SO VỚI BÌNH THƯỜNG
HOKKAIDO GIẢM 20% LƯỢNG ĐIỆN SỬ DỤNG SO VỚI BÌNH THƯỜNG
北海道で６日に起こった地震では、山が崩れたり家が壊れたりして４０人が亡くなりました
Núi lở ,nhà cửa bị phá hủy do trận động đất xảy ra tại hokkaido ngày mùng 6 vừa qua đã khiến 40 người thiệt mạng
Núi lở ,nhà cửa bị phá hủy do trận động đất xảy ra tại hokkaido ngày mùng 6 vừa qua đã khiến 40 người thiệt mạng
Nhà mày điện bị ngừng hoạt động do động đất khiến cho toàn bộ hokkaido bị ngừng cấp điện
Nhà mày điện bị ngừng hoạt động do động đất khiến cho toàn bộ hokkaido bị ngừng cấp điện
８日の朝までに、ほとんどの場所で電気を使うことができるようになりました
cho đến sáng ngày mùng 8 ,hầu hết các địa điểm đã có thể sử dụng điện trở lại
cho đến sáng ngày mùng 8 ,hầu hết các địa điểm đã có thể sử dụng điện trở lại
しかし、
北海道で
いちばん大きい苫東厚真火力発電所は
修理が
終わらないため、
止まったままです
tuy nhiên, tomatoatsuma -nhà máy nhiệt điện lớn nhất tại hokkaido vẫn đang bị ngừng hoạt động do đang trong quá trình sửa chữa
tuy nhiên, tomatoatsuma -nhà máy nhiệt điện lớn nhất tại hokkaido vẫn đang bị ngừng hoạt động do đang trong quá trình sửa chữa
地震のあと休んでいた多くの会社や学校などが、１０日の月曜日から始まりました
Từ thứ hai ngày mùng 10, các công ti ,trường học được nghỉ học do động đất đã bắt đầu trở lại
Từ thứ hai ngày mùng 10, các công ti ,trường học được nghỉ học do động đất đã bắt đầu trở lại
政府は、
電気が
足りなく
なるかもしれないため、
家や
会社などで
使う電気を
いつもより２０％
少なくしてほしいと
言っています
Chính phủ nhật bản mong muốn giảm lượng điện tiêu thụ tại các gia đình , công ti vì rất có thể lượng điện cung cấp sẽ không đủ
Chính phủ nhật bản mong muốn giảm lượng điện tiêu thụ tại các gia đình , công ti vì rất có thể lượng điện cung cấp sẽ không đủ
特に、午前８時半から午後８時半までの間で少なくするように言っています
đặc biệt là giảm lượng điện sử dụng trong khoảng thời gian từ 8h sáng cho tới 8h tối
đặc biệt là giảm lượng điện sử dụng trong khoảng thời gian từ 8h sáng cho tới 8h tối
北海道では、デパートなどがエレベーターを止めたり、ＪＲや地下鉄などが電車の数を少なくしたりしています
các trung tâm thương mại và thang máy tại hokkaido sẽ ngừng hoạt động đồng thời giảm số lượng xe điện ,tàu điện ngầm ,tàu điện đang hoạt động.
các trung tâm thương mại và thang máy tại hokkaido sẽ ngừng hoạt động đồng thời giảm số lượng xe điện ,tàu điện ngầm ,tàu điện đang hoạt động.
北海道 「使う電気をいつもより２０％少なくして」
Tại hokaido giảm lượng điện sử dụng 20% so với bình thường
Tại hokaido giảm lượng điện sử dụng 20% so với bình thường
北海道で６日に起こった地震では、山が崩れたり家が壊れたりして４０人が亡くなりました
Động đất xảy ra vào ngày mồng 6 tại hokaido, làm cho núi nở, nhà bị phá hủy và khiến 40 người thiệt mạng
Động đất xảy ra vào ngày mồng 6 tại hokaido, làm cho núi nở, nhà bị phá hủy và khiến 40 người thiệt mạng
Do động đất nên nhà máy phát điện ngừng hoạt động, toàn bộ điện tại hokaido đề bị cắt
Do động đất nên nhà máy phát điện ngừng hoạt động, toàn bộ điện tại hokaido đề bị cắt
８日の朝までに、ほとんどの場所で電気を使うことができるようになりました
Đến buổi sáng ngày mồng 8, hầu như toàn bộ các nơi đều đã sử dụng được điện
Đến buổi sáng ngày mồng 8, hầu như toàn bộ các nơi đều đã sử dụng được điện
しかし、
北海道で
いちばん大きい苫東厚真火力発電所は
修理が
終わらないため、
止まったままです
Tuy nhiên, trạm phát điện lớn nhất hokaido là tomatoatsumakaryoku vẫn chưa sử xong và hiện tại đàn dừng
Tuy nhiên, trạm phát điện lớn nhất hokaido là tomatoatsumakaryoku vẫn chưa sử xong và hiện tại đàn dừng
地震のあと休んでいた多くの会社や学校などが、１０日の月曜日から始まりました
Sau trận động đất có rất nhiều trường học và công ty đã ngừng hoạt động và bắt đầu khởi động lại vào thứ 2 ngày mồng 10
Sau trận động đất có rất nhiều trường học và công ty đã ngừng hoạt động và bắt đầu khởi động lại vào thứ 2 ngày mồng 10
政府は、
電気が
足りなく
なるかもしれないため、
家や
会社などで
使う電気を
いつもより２０％
少なくしてほしいと
言っています
Vì lương điện có khả năng sẽ thiếu, chính phủ hì vọng rằng các công ty và dân hãy giảm 20 % lượng điện sử dụng so với bình thường
Vì lương điện có khả năng sẽ thiếu, chính phủ hì vọng rằng các công ty và dân hãy giảm 20 % lượng điện sử dụng so với bình thường
特に、午前８時半から午後８時半までの間で少なくするように言っています
Đặc biệt, từ 8h 30 phút sáng đến 8h 30 phút chiều sử dụng ít trong khoảng thời gian đó
Đặc biệt, từ 8h 30 phút sáng đến 8h 30 phút chiều sử dụng ít trong khoảng thời gian đó
北海道では、デパートなどがエレベーターを止めたり、ＪＲや地下鉄などが電車の数を少なくしたりしています
Tại hokaido, những toà nhà, thằng máy đã bị dừng và số lượng tàu chạy giảm xuống còn rất ít
Tại hokaido, những toà nhà, thằng máy đã bị dừng và số lượng tàu chạy giảm xuống còn rất ít
北海道 「使う電気をいつもより２０％少なくして」
Hokkaido \'\' Giảm 20% tiêu thụ điện so với bình thường \'\'
Hokkaido \'\' Giảm 20% tiêu thụ điện so với bình thường \'\'
北海道で６日に起こった地震では、山が崩れたり家が壊れたりして４０人が亡くなりました
Trận động đất xảy ra hôm mùng 6 tại Hokkaido, sạt lở núi và nhà bị hư hỏng đã làm cho 40 người mất tích
Trận động đất xảy ra hôm mùng 6 tại Hokkaido, sạt lở núi và nhà bị hư hỏng đã làm cho 40 người mất tích
Vì trận động đất này làm cho nhà máy phát điện ngừng, toàn bộ Hokkaido bị ngắt điện.
Vì trận động đất này làm cho nhà máy phát điện ngừng, toàn bộ Hokkaido bị ngắt điện.
８日の朝までに、ほとんどの場所で電気を使うことができるようになりました
Cho đến sáng ngày mùng 8, thì hầu hết các khu vực đều có thể sử dụng điện.
Cho đến sáng ngày mùng 8, thì hầu hết các khu vực đều có thể sử dụng điện.
しかし、
北海道で
いちばん大きい苫東厚真火力発電所は
修理が
終わらないため、
止まったままです
Tuy nhiên, bởi vì nhà máy nhiệt điện lớn nhất Hokkaido là Tomohito Atsushi vẫn chưa sửa chữa xong , nên vẫn ngưng hoạt động
Tuy nhiên, bởi vì nhà máy nhiệt điện lớn nhất Hokkaido là Tomohito Atsushi vẫn chưa sửa chữa xong , nên vẫn ngưng hoạt động
地震のあと休んでいた多くの会社や学校などが、１０日の月曜日から始まりました
Sau trận động đất rất nhiều các công ty và trường học đã nghỉ sẽ bắt đầu lại từ thứ 2 ngày mùng 10
Sau trận động đất rất nhiều các công ty và trường học đã nghỉ sẽ bắt đầu lại từ thứ 2 ngày mùng 10
政府は、
電気が
足りなく
なるかもしれないため、
家や
会社などで
使う電気を
いつもより２０％
少なくしてほしいと
言っています
Chính phủ khuyến cáo vì điện có thể bị thiếu, nên sẽ giảm điện tiêu thụ ở các công ty và gia đình 20% so với bình thường .
Chính phủ khuyến cáo vì điện có thể bị thiếu, nên sẽ giảm điện tiêu thụ ở các công ty và gia đình 20% so với bình thường .
特に、午前８時半から午後８時半までの間で少なくするように言っています
Đặc biệt giảm trong khoảng từ 8 giờ 30 phút sáng đến 8 giờ 30 phút chiều
Đặc biệt giảm trong khoảng từ 8 giờ 30 phút sáng đến 8 giờ 30 phút chiều
北海道では、デパートなどがエレベーターを止めたり、ＪＲや地下鉄などが電車の数を少なくしたりしています
Tại Hokkaido, các tòa nhà cao tầng cũng ngưng thang máy, giảm số lượng xe điện ngầm và xe JR
Tại Hokkaido, các tòa nhà cao tầng cũng ngưng thang máy, giảm số lượng xe điện ngầm và xe JR
北海道 「使う電気をいつもより２０％少なくして」
Cắt giảm mức sử dụng điện ở hokkaido 20% so với thông thường
Cắt giảm mức sử dụng điện ở hokkaido 20% so với thông thường
北海道で６日に起こった地震では、山が崩れたり家が壊れたりして４０人が亡くなりました
Sau vụ động đất sảy ra ngày mùng 6 tại hokkaido. Núi bị sụt lở,nhà cửa đổ vỡ, có 40 người đã bị thiệt mạng trong thảm hoạ này.
Sau vụ động đất sảy ra ngày mùng 6 tại hokkaido. Núi bị sụt lở,nhà cửa đổ vỡ, có 40 người đã bị thiệt mạng trong thảm hoạ này.
Các nhà máy phát điện đã dừng hoạt động trong vụ động đất. Tại hokkaido toàn bộ mạng lưới điện đã bị đình chỉ.
Các nhà máy phát điện đã dừng hoạt động trong vụ động đất. Tại hokkaido toàn bộ mạng lưới điện đã bị đình chỉ.
８日の朝までに、ほとんどの場所で電気を使うことができるようになりました
Từ sáng ngày mùng 8, ở hầu hết các địa phương đều đã có thể sử dụng điện trở lại.
Từ sáng ngày mùng 8, ở hầu hết các địa phương đều đã có thể sử dụng điện trở lại.
しかし、
北海道で
いちばん大きい苫東厚真火力発電所は
修理が
終わらないため、
止まったままです
Tuy nhiên, nhà máy phát điện lớn nhất tại hokkaido là tomatou vẫn đang trong quá trình sửa chữa và chưa thể cấp điện trở lại.
Tuy nhiên, nhà máy phát điện lớn nhất tại hokkaido là tomatou vẫn đang trong quá trình sửa chữa và chưa thể cấp điện trở lại.
地震のあと休んでいた多くの会社や学校などが、１０日の月曜日から始まりました
Các công ty, trường học đã nghỉ sau khi động đất, từ ngày thứ 2 mùng 10 đã bắt đầu hoạt động trở lại.
Các công ty, trường học đã nghỉ sau khi động đất, từ ngày thứ 2 mùng 10 đã bắt đầu hoạt động trở lại.
政府は、
電気が
足りなく
なるかもしれないため、
家や
会社などで
使う電気を
いつもより２０％
少なくしてほしいと
言っています
Chính phủ nhận định có thể nguồn điện sẽ không đáp ứng được đầy đủ. Bởi vậy đã đưa ra khuyến nghị các hộ gia đình, nhà máy.. cắt giảm 20% lượng điện sử dụng so với mức thông thường.
Chính phủ nhận định có thể nguồn điện sẽ không đáp ứng được đầy đủ. Bởi vậy đã đưa ra khuyến nghị các hộ gia đình, nhà máy.. cắt giảm 20% lượng điện sử dụng so với mức thông thường.
特に、午前８時半から午後８時半までの間で少なくするように言っています
Đặc biệt trong khoảng thời gian từ 8 giờ sáng tới 8 giờ tối.
Đặc biệt trong khoảng thời gian từ 8 giờ sáng tới 8 giờ tối.
北海道では、デパートなどがエレベーターを止めたり、ＪＲや地下鉄などが電車の数を少なくしたりしています
Tại hokkaido, tại các cửa hàng, siêu thị.. cầu thang cuốn đã được dừng hoạt động. Số lượng lượt tàu JR và tàu điện ngầm cũng đang được cắt giảm.
Tại hokkaido, tại các cửa hàng, siêu thị.. cầu thang cuốn đã được dừng hoạt động. Số lượng lượt tàu JR và tàu điện ngầm cũng đang được cắt giảm.
北海道 「使う電気をいつもより２０％少なくして」
ở hokkaido sử dụng điện ít hơn mọi khi 20%
ở hokkaido sử dụng điện ít hơn mọi khi 20%
北海道で６日に起こった地震では、山が崩れたり家が壊れたりして４０人が亡くなりました
trận động đất xảy ra ở hokkaido ngày mùng 6 khiến cho núi bị lở nhà bị đổ và 40 người thiệt mạng
trận động đất xảy ra ở hokkaido ngày mùng 6 khiến cho núi bị lở nhà bị đổ và 40 người thiệt mạng
vì nhà máy phát điện bị dừng hoạt động trong trận động đất này nên điện bị ngắt hoàn toàn ở hoakkaido
vì nhà máy phát điện bị dừng hoạt động trong trận động đất này nên điện bị ngắt hoàn toàn ở hoakkaido
８日の朝までに、ほとんどの場所で電気を使うことができるようになりました
cho đến sáng ngày mùng 8 hầu hết tất cả các nơi đều có điện để sử dụng lại
cho đến sáng ngày mùng 8 hầu hết tất cả các nơi đều có điện để sử dụng lại
しかし、
北海道で
いちばん大きい苫東厚真火力発電所は
修理が
終わらないため、
止まったままです
nhưng nhà máy phát điện tomatouatsumakaryoku lớn nhất hokkai đô chưa sửa chữa xong nên vẫn chưa có điện
nhưng nhà máy phát điện tomatouatsumakaryoku lớn nhất hokkai đô chưa sửa chữa xong nên vẫn chưa có điện
地震のあと休んでいた多くの会社や学校などが、１０日の月曜日から始まりました
sau trận động đất nhiều công ty và trường học nghỉ học thì đến thứ 2 ngày mùng 10 bắt đầu trở lại
sau trận động đất nhiều công ty và trường học nghỉ học thì đến thứ 2 ngày mùng 10 bắt đầu trở lại
政府は、
電気が
足りなく
なるかもしれないため、
家や
会社などで
使う電気を
いつもより２０％
少なくしてほしいと
言っています
chinhs phủ Nhật cho rằng có lẽ vì điện sẽ không đủ để sử dụng nên mong muốn các gia đình và các công ty sử dụng điện ở mức ít hơn mọi khi 20%
chinhs phủ Nhật cho rằng có lẽ vì điện sẽ không đủ để sử dụng nên mong muốn các gia đình và các công ty sử dụng điện ở mức ít hơn mọi khi 20%
特に、午前８時半から午後８時半までの間で少なくするように言っています
họ cho rằng đặc biệt nên ít sử dụng trong khoảng từ 8h30 sáng đến 8h30 tối
họ cho rằng đặc biệt nên ít sử dụng trong khoảng từ 8h30 sáng đến 8h30 tối
北海道では、デパートなどがエレベーターを止めたり、ＪＲや地下鉄などが電車の数を少なくしたりしています
ở hokkaido các cửa hàng thì thang máy dừng hoạt động, tầu điện và tầu điện ngầm số chuyến cũng ít hơn
ở hokkaido các cửa hàng thì thang máy dừng hoạt động, tầu điện và tầu điện ngầm số chuyến cũng ít hơn
北海道 「使う電気をいつもより２０％少なくして」
Hokkaido sẽ sử dụng năng lượng điện ít hơn mọi khi 20%.
Hokkaido sẽ sử dụng năng lượng điện ít hơn mọi khi 20%.
北海道で６日に起こった地震では、山が崩れたり家が壊れたりして４０人が亡くなりました
Trận động đất xảy ra vào ngày 6 đã làm sụp đổ đồi núi, nhiều nhà dân hư hỏng và 40 người thiệt mạng.
Trận động đất xảy ra vào ngày 6 đã làm sụp đổ đồi núi, nhiều nhà dân hư hỏng và 40 người thiệt mạng.
Bởi vì trận động đất nên nhà máy phát điện đã ngừng hoạt động, toàn bộ Hokkaido bị mất điện.
Bởi vì trận động đất nên nhà máy phát điện đã ngừng hoạt động, toàn bộ Hokkaido bị mất điện.
８日の朝までに、ほとんどの場所で電気を使うことができるようになりました
Cố gắng đến sáng ngày 8 để hầu hết mọi nơi có thể sử dụng điện trở lại.
Cố gắng đến sáng ngày 8 để hầu hết mọi nơi có thể sử dụng điện trở lại.
しかし、
北海道で
いちばん大きい苫東厚真火力発電所は
修理が
終わらないため、
止まったままです
Tuy nhiên, nhà máy phát điện lớn nhất Hokkaido vẫn đang tạm ngưng vì chưa hoàn thành việc sữa chữa.
Tuy nhiên, nhà máy phát điện lớn nhất Hokkaido vẫn đang tạm ngưng vì chưa hoàn thành việc sữa chữa.
地震のあと休んでいた多くの会社や学校などが、１０日の月曜日から始まりました
Sau trận động đất nhiều công ty và trường học sẽ bắt đầu lại vào thứ 2 ngày 10 tây.
Sau trận động đất nhiều công ty và trường học sẽ bắt đầu lại vào thứ 2 ngày 10 tây.
政府は、
電気が
足りなく
なるかもしれないため、
家や
会社などで
使う電気を
いつもより２０％
少なくしてほしいと
言っています
Bởi vì có thể sẽ không đủ điện năng nên chính phủ mong muốn các công ty, hộ gia đình... sử dụng điện ít hơn 20% so với mọi khi.
Bởi vì có thể sẽ không đủ điện năng nên chính phủ mong muốn các công ty, hộ gia đình... sử dụng điện ít hơn 20% so với mọi khi.
特に、午前８時半から午後８時半までの間で少なくするように言っています
Đặt biệt, trong khoảng từ 8h30 sáng đến 8h30 tối cố gắng sử dụng điện ít hơn.
Đặt biệt, trong khoảng từ 8h30 sáng đến 8h30 tối cố gắng sử dụng điện ít hơn.
北海道では、デパートなどがエレベーターを止めたり、ＪＲや地下鉄などが電車の数を少なくしたりしています
Tại Hokkaido, các chung cư, cầu thang máy điều bị tạm ngưng, số lượng tuyến JR và tuyến tàu điện cũng bị giảm bớt.
Tại Hokkaido, các chung cư, cầu thang máy điều bị tạm ngưng, số lượng tuyến JR và tuyến tàu điện cũng bị giảm bớt.
北海道 「使う電気をいつもより２０％少なくして」
Do dong dat o hokkaido nen su dung dien tiet kiem 20 % so vii binh thuong
Do dong dat o hokkaido nen su dung dien tiet kiem 20 % so vii binh thuong
北海道で６日に起こった地震では、山が崩れたり家が壊れたりして４０人が亡くなりました
Dong dat ngay 6, nui sut lo, lam chet 40 nguoi
Dong dat ngay 6, nui sut lo, lam chet 40 nguoi
Dong dat lam co mat dien o ca khu vuc hokkaido
Dong dat lam co mat dien o ca khu vuc hokkaido
８日の朝までに、ほとんどの場所で電気を使うことができるようになりました
Den sang ngay 8 viec su dung dien tro lai binh thuong
Den sang ngay 8 viec su dung dien tro lai binh thuong
しかし、
北海道で
いちばん大きい苫東厚真火力発電所は
修理が
終わらないため、
止まったままです
Nhung tram phat dien nhiet dien van dang sua chua chua xong
Nhung tram phat dien nhiet dien van dang sua chua chua xong
地震のあと休んでいた多くの会社や学校などが、１０日の月曜日から始まりました
Nhieu cong ty va truong hoc phai ngji tu ngay 10 thu 2
Nhieu cong ty va truong hoc phai ngji tu ngay 10 thu 2
政府は、
電気が
足りなく
なるかもしれないため、
家や
会社などで
使う電気を
いつもより２０％
少なくしてほしいと
言っています
Chinh phu keu goi su dung dien giam 20% so voi thong thuong
Chinh phu keu goi su dung dien giam 20% so voi thong thuong
特に、午前８時半から午後８時半までの間で少なくするように言っています
Dat biet tu 8g sang den 6gio 30 toi
Dat biet tu 8g sang den 6gio 30 toi
北海道では、デパートなどがエレベーターを止めたり、ＪＲや地下鉄などが電車の数を少なくしたりしています
O Hokkaido ca cua hang, khong su dung thang cuong, JR va tau dien ngam cung giam so chuyen
O Hokkaido ca cua hang, khong su dung thang cuong, JR va tau dien ngam cung giam so chuyen
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
