家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
関西空港かんさいくうこう　国際線こくさいせんの飛行機ひこうきも飛とび始はじめる
2018-09-14 16:30:00
翻譯
Anonymous 07:09 17/09/2018
11 0
添加翻譯
関西空港かんさいくうこう　国際線こくさいせんの飛行機ひこうきも飛とび始はじめる
label.tran_page 關西機場國際線航班也恢復營運

関西空港かんさいくうこうは、今月こんげつ４日よっかに台風たいふう２１号ごうが来きたときに壊こわれて使つかうことができなくなりました

label.tran_page 關西機場因本月4日第21號颱風登陸，造成損害而停止營運。

２つのターミナルのうち、第だい２ターミナルはあまり壊こわれなかったため、７日なのかから国内線こくないせんの飛行機ひこうきが飛とび始はじめました

label.tran_page 兩座航厦中，第二航厦損壞較不嚴重，7日開始卽可恢復國內航線。
しかし、国際線こくさいせんなど多おおくの航空こうくう会社がいしゃが使つかっている第だい１ターミナルは、電気でんきが止とまったままで、使つかうことができませんでした
label.tran_page 但是，眾多國際航空公司使用的第一航厦，因停電仍無法使用。
１４日じゅうよっか、第だい１ターミナルの南みなみ側がわが使つかうことができるようになりました
label.tran_page 14日第一航厦的南側部分恢復營運。

１４日じゅうよっかは、国際線こくさいせんと国内線こくないせんで１１５本ほんの飛行機ひこうきが出発しゅっぱつしたり到着とうちゃくしたりする予定よていです

label.tran_page 14日國際線和國內線，共有115架飛機預定起降。
関西空港かんさいくうこうの会社かいしゃは、北きた側がわも２１日にちから使つかうことができるようになると言いっています
label.tran_page 關西機場表示，21日起第一航厦北側也將恢復營運。

第だい１ターミナルには朝あさ早はやくから大勢おおぜいの客きゃくが集あつまりました

label.tran_page 第一航厦一早就聚集了許多乘客。
上海しゃんはいに行いく女性じょせいは「今日きょうの飛行機ひこうきが飛とぶかどうかずっと心配しんぱいしていました
label.tran_page 一位要飛往上海的女性表示，一直很擔心今日的航班，是否能順利成行。
こんなに早はやく空港くうこうが直なおってうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 她說，能夠這麼快修復機場，非常高興。