家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
福島県ふくしまけん　海うみでヒラメなどの魚さかなが増ふえている
2018-09-26 11:30:00
翻譯
Anonymous 02:09 29/09/2018
4 1
添加翻譯
福島県ふくしまけん　海うみでヒラメなどの魚さかなが増ふえている
label.tran_page 在福島縣海域有越來越多的魚類如比目魚

福島県ふくしまけんは、２０１１年ねんの原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、海うみで魚さかなをとることができる回数かいすうや場所ばしょを決きめています

label.tran_page 在福島縣核電站發生事故後，福島縣決定在海上捕魚的次數和地點

福島県ふくしまけんは、海うみに魚さかながどのくらいいるかを毎月まいつき調しらべています

label.tran_page 福島縣每個月都在檢查海洋中有多少魚
去年きょねん、ヒラメという魚さかなは事故じこの前まえの８倍ばいぐらいに増ふえていました
label.tran_page 去年，這種叫做比目魚的魚在事故發生前增加了約8倍
ナメタガレイは７倍ばいぐらいに増ふえていました
label.tran_page Nametagaray增加了約7倍

福島県ふくしまけんは、安全あんぜんのため、海うみでとった魚さかなの中なかに放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつがどのくらい入はいっているかも調しらべています

label.tran_page 福島縣還在調查為了安全起見，在海中捕獲的魚中含有多少放射線的物質
この物質ぶっしつは２０１５年ねん４月がつからは国くにが決きめた基準きじゅんより少すくなくなっています
label.tran_page 該物質低於該國自2015年4月起決定的標準
福島県ふくしまけんは、海うみの魚さかなをまたたくさん売うることができるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 福島縣希望能再次出售大量的海魚