家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
河野こうの外相がいしょう 北朝鮮きたちょうせん外相がいしょうと約やく20分間ふんかん会談かいだん
9/27/2018 11:34:48 AM +09:00
翻譯
Shel 13:09 29/09/2018
0 0
添加翻譯
河野こうの外相がいしょう 北朝鮮きたちょうせん外相がいしょうと約やく20分間ふんかん会談かいだん
label.tran_page 李英浩外交大臣，在與河野大臣會談前，已先與美國國務卿蓬佩奧進行會談，對舉辦美國與北韓二次首腦會談一事，交換意見。
ニューヨークを訪おとずれている河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの27日にち未明みめい、北朝鮮きたちょうせんのリ・ヨンホ外相がいしょうとおよそ20分間ふんかん、会談かいだんしました
label.tran_page 日本與北韓外交大臣間的接觸，早在上個月於新加坡舉行之國際會議；就已經有過短暫的意見交換。
会談かいだんの内容ないようは明あきらかになっていません
label.tran_page
国連こくれん総会そうかいなどに出席しゅっせきするためニューヨークを訪おとずれている河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、記者きしゃ団だんに対にたいし、日本にっぽん時間じかんの27日にち未明みめい、国連こくれん本部ほんぶで北朝鮮きたちょうせんのリ・ヨンホ外相がいしょうと、およそ20分間ふんかん、会談かいだんしたことを明あきらかにしました
label.tran_page 不過，河野大臣表示「並不打算表明有關會談的所有內容。」因此目前並不清楚會談間的對話內容。


ただ、河野こうの大臣だいじんは「会談かいだんの内容ないようなどについては、一切いっさい触ふれるつもりはない」と述のべ、会談かいだんでのやり取やりとりは明あきらかにしませんでした
label.tran_page 日本河野外交大臣與北韓外交大臣間約20分鐘的會談


リ外相がいしょうは、河野こうの大臣だいじんとの会談かいだんに先立さきだってアメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんとも会談かいだんし、２に回かい目めの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんの開催かいさいなどについて意見いけんを交かわしています
label.tran_page 訪談紐約的河野外交大臣，於日本時間27日清晨，與北韓李英浩外交大臣進行了將近20分鐘的會談。


日にち朝ちょう外相がいしょうの接触せっしょくは先月せんげつ、シンガポールで開ひらかれた国際こくさい会議かいぎの際さいに、短時間たんじかん、意見いけん交換こうかんして以来いらいです
label.tran_page 但並未表明會談內容。

官房かんぼう長官ちょうかん「着席ちゃくせきでしっかりした会談かいだんと報告ほうこく」

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで、「会談かいだんの内容ないようの詳細しょうさいについては差し控さしひかえたいが、着席ちゃくせき形式けいしきの中なかでしっかりした会談かいだんだったと報告ほうこくを受うけている」と述のべました
label.tran_page 為出席聯合國大會而造訪紐約的河野外交大臣，對記者團明確表示，於日本時間27日清晨，在聯合國總部與北韓的李英浩外交大臣，會談了近20分鐘左右。