家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
オットセイがタコを投なげて男性だんせいの顔かおに当あたる
2018-09-28 16:30:00
翻譯
Anonymous 05:09 29/09/2018
2 0
添加翻譯
オットセイがタコを投なげて男性だんせいの顔かおに当あたる
label.tran_page 海豹投擲章魚並擊中男人的臉

ニュージーランドの海うみで２２日にち、男性だんせいがカヤックをしていました

label.tran_page 在新西蘭22日的大海上，這名男子正在玩皮划艇
そのとき突然とつぜん、オットセイが海うみから顔かおを出だして、口くちにくわえていたタコを投なげました
label.tran_page 那時，突然，海豹從海裡面朝下扔了章魚

タコが男性だんせいの顔かおに当あたったため、男性だんせいはびっくりして大おおきな声こえで「わお」と言いいました

label.tran_page 一隻章魚撞到了一個男人的臉上，所以那個男人很驚訝，大聲說著“哇”
一緒いっしょにカヤックをしていた友達ともだちも笑わらいました
label.tran_page 一個正在玩皮划艇的朋友也笑了

友達ともだちの１人ひとりがビデオを撮とっていて、「珍めずらしいところを撮とることができました」と話はなしていました

label.tran_page 我的一個朋友正在拍攝視頻說：“我能拍出一張不尋常的地方照片。