家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トランプ氏し、国連総会こくれんそうかいＮＹ会場かいじょうでの演説えんぜつを見送みおくり
2020-09-22 09:40:03Z
翻譯
Anonymous 03:09 22/09/2020
0 0
添加翻譯
トランプ氏し、国連総会こくれんそうかいＮＹ会場かいじょうでの演説えんぜつを見送みおくり
label.tran_page 特朗普先生在聯合國大會紐約會場致辭

　来週らいしゅう、開催かいさいされる「国連総会こくれんそうかいハイレベルウイーク」について、アメリカのホワイトハウス高官こうかんは１７日にち、ニューヨークの国連本部こくれんほんぶでの演説えんぜつを希望きぼうしていたトランプ大統領だいとうりょうが現地入げんちはいりを見送みおくることを明あきらかにしました

label.tran_page 關於下週舉行的“聯合國大會高級別週”，美國白宮高級官員17日宣布，希望在紐約聯合國總部發表演講的特朗普總統將不會進入現場。

　今年ことしは、世界各国せかいかっこくのほとんどの首脳しゅのうが現地げんちに入はいらず、事前じぜんに録画ろくがした演説えんぜつを放映ほうえいすることになっています
label.tran_page 今年，來自世界各地的大多數領導人將不在現場，而是播放預先錄製的演講。
ロイター通信つうしんは、トランプ氏しはホワイトハウスで演説えんぜつを行おこなうと伝つたえていますが、どのような形かたちになるのかははっきりしていません
label.tran_page 路透社報導說，特朗普先生將在白宮發表演講，但目前尚不清楚會是什麼樣。