家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいグーグル、大統領選後だいとうりょうせんごに政治広告せいじこうこくを一時停止いちじていしへ
2020-09-29 18:05:12Z
翻譯
Anonymous 11:09 30/09/2020
0 0
添加翻譯
米べいグーグル、大統領選後だいとうりょうせんごに政治広告せいじこうこくを一時停止いちじていしへ
label.tran_page 總統選舉後，美國Google暫停政治廣告

　禁止きんしされるのは大統領選直後だいとうりょうせんちょくごに候補者こうほしゃや政党せいとうなどが掲載けいさいする選挙関連せんきょかんれんの広告こうこくで、グーグルが２５日にち、広告主こうこくぬしにメールを送おくって明あきらかにしました

label.tran_page 該禁令是總統選舉後立即由候選人和政黨發布的與選舉有關的廣告，Google在25日通過向廣告客戶發送電子郵件宣布了這一點。

　今回こんかいの大統領選だいとうりょうせんでは郵便投票ゆうびんとうひょうが増加ぞうかし、開票かいひょうに時間じかんがかかることが予想よそうされているため、結果けっかが確定かくていするまでの間あいだ、混乱こんらんを回避かいひする狙ねらいがあるものとみられます
label.tran_page 在這次總統選舉中，郵政投票將增加，並且預計將需要一些時間來進行投票，因此看來，這樣做的目的是避免在最終結果確定之前產生混亂。
グーグル傘下さんかの動画投稿どうがとうこうサイト「ユーチューブ」も対象たいしょうに含ふくまれます
label.tran_page 還包括Google旗下的視頻發佈網站“ YouTube”。
グーグルの広報担当者こうほうたんとうしゃによると、「期間きかんは１週間しゅうかんを想定そうていしていたが、いつ解除かいじょするか決きまっていない」ということです
label.tran_page 根據Google發言人的說法，“我預計期限為一周，但我尚未決定何時取消。”

　大統領選だいとうりょうせんをめぐっては、フェイスブックが今月こんげつ、選挙直前せんきょちょくぜんの１週間しゅうかんに新あらたな政治広告せいじこうこくの掲載禁止けいさいきんしを決きめました
label.tran_page 關於總統大選，Facebook本月決定在大選前一周禁止發布新的政治廣告。