家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“パワードウェア”で楽らくチン！最大さいだい12キロサポート
2020-10-09 07:00:02Z
翻譯
Anonymous 01:10 12/10/2020
0 0
添加翻譯
“パワードウェア”で楽らくチン！最大さいだい12キロサポート
label.tran_page 簡單的下巴加上“強力磨損”！承重達12公斤

　「パワードウェア」を着きて荷物にもつを持もち上あげるとき、指ゆびに着つけたセンサーを押おすとワイヤが巻まき取とって腕うでを引ひき上あげるのを支ささえます

label.tran_page 在穿著“強力衣服”的情況下提起行李時，按一下手指上的傳感器將支撐電線收緊並抬起手臂
このウェアでは両腕りょううでの力ちからを最大さいだい12キロまで支ささえることができるということです
label.tran_page 這種服裝可以支撐多達12公斤的雙臂力量。
総合物流会社そうごうぶつりゅうがいしゃの鈴与すずよは着用型ちゃくようがたロボットを開発かいはつするアトウンと共同きょうどうで腰こしと腕うでの両方りょうほうをアシストするパワードウェアの実地じっちテストを始はじめました
label.tran_page 綜合物流公司Suzuyo已開始對動力磨損進行現場測試，該動力磨損與開發可穿戴機器人的Atoun合作，可幫助腰部和手臂。
物流ぶつりゅうセンターでは手作業てさぎょうで荷にさばきをすることが多おおく、実用化じつようかによって作業員さぎょういんの負担軽減ふたんけいげんにつなげたいとしています
label.tran_page 在配送中心，貨物通常是人工搬運的，我們希望將其投入實際使用，以減輕工人的負擔。