家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
複数ふくすうの保育士ほいくしが園児えんじに暴力ぼうりょくか　園長えんちょう「グーで殴なぐってない」
2019-07-30 13:23:14Z
翻譯
Anonymous 00:07 31/07/2019
0 1
添加翻譯
複数ふくすうの保育士ほいくしが園児えんじに暴力ぼうりょくか　園長えんちょう「グーで殴なぐってない」
label.tran_page 多名兒童保育工作者是否對幼兒園兒童施暴？

山口県下関市やまぐちけんしものせきしの認可保育所にんかほいくしょで、複数ふくすうの保育士ほいくしが園児えんじらをたたくなどしていた疑うたがいがあることが２９日にち、わかりました

label.tran_page 在山口縣下關市的一家有執照的托兒所，29日有人懷疑有多名護士在敲打兒童
市しは同日午後どうじつごご、児童福祉法じどうふくしほうに基もとづき、保育所ほいくしょへ臨時監査りんじかんさに入はいり、事実関係じじつかんけいを調しらべることにしています
label.tran_page 在同一天，該市根據兒童福利法對托兒所進行臨時審計，並決定調查事實

市しによると今月こんげつ１０日とおか、保護者ほごしゃから、登園後とうえんごの子こどもにあざができているようだと電話でんわで相談そうだんがありました

label.tran_page 根據這個城市的說法，本月10日，父母在電話中進行了諮詢，這些父母在入院後似乎對孩子們造成了瘀傷
市しが１２日にちと２３日にちに保育所ほいくしょで聞きき取とり調査ちょうさを実施じっししました
label.tran_page 市在12日和23日在保育園進行了聽力調查
少すくなくとも１人ひとりの園児えんじの体からだに小ちいさいあざがあるのを確認かくにんしました
label.tran_page 我確認至少有一個孩子的身體有輕微的瘀傷

市しは、保護者ほごしゃの一人ひとりが子こどもに隠かくし持もたせた音声おんせいデータに暴力ぼうりょくを裏付うらづけけるような会話かいわや、園児えんじをしかっているような音声おんせいも確認かくにんしました

label.tran_page 該市還確認了支持對父母一方隱藏的語音數據進行暴力的對話，以及暗示使用兒童的聲音
臨時監査りんじかんさで園えんの運営うんえいが適正てきせいでないと判断はんだんすれば、行政処分ぎょうせいしょぶんも検討けんとうします
label.tran_page 如果判斷臨時審核中的花園管理不合適，將考慮行政處分