집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
震災しんさい被災ひさい地ちの復興ふっこう後押あとおし 大だい規模きぼ芸術げいじゅつ祭さいきょう開幕かいまく 宮城みやぎ 石巻いしのまき
8/3/2019 1:04:47 AM +09:00
번역
Anonymous 03:08 03/08/2019
0 0
번역 추가
震災しんさい被災ひさい地ちの復興ふっこう後押あとおし 大だい規模きぼ芸術げいじゅつ祭さいきょう開幕かいまく 宮城みやぎ 石巻いしのまき
label.tran_page
東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの被災ひさい地ちの復興ふっこうを後押あとおしする大だい規模きぼな芸術げいじゅつ祭さい、リボーン・アート・フェスティバルが宮城みやぎ県けん石巻いしのまき市しを舞台ぶたいに３さん日にち開幕かいまくします
label.tran_page
リボーン・アート・フェスティバルは、アートや音楽おんがく、それに食しょくを総合そうごう的てきに楽たのしむ大だい規模きぼな芸術げいじゅつ祭さいで、石巻いしのまき市しの中心ちゅうしん部ぶや牡鹿おじか半島はんとう、網地島あじしまを舞台ぶたいに70組くみ以上いじょうのアーティストが作品さくひんを披露ひろうします
label.tran_page


芸術げいじゅつ祭さいの象徴しょうちょうである白しろいシカのアート作品さくひんがある荻浜おぎのはま地区ちくには、地産ちさん地ち消しょうをうたうレストラン、「リボーン・アート・ダイニング」が３さん日にちから期間きかん限定げんていでオープンします
label.tran_page


レストランでは２に日にち、シェフの松本まつもと圭介けいすけさんがスタッフに店みせのコンセプトを説明せつめいし、市内しないで飼育しいくされた豚肉ぶたにくや地元じもとの漁業ぎょぎょう者しゃが水揚みずあげしたカツオやスズキなど食材しょくざいへのこだわりを来店らいてん者しゃに伝つたえてほしいと話はなしました
label.tran_page


松本まつもとさんは「来きた人ひとには料理りょうりのおいしさとともに、食材しょくざいにまつわる生産せいさん者しゃのストーリーも知しってもらいたい」と話はなしていました
label.tran_page


リボーン・アート・フェスティバルは３さん日にちから来月らいげつ29日にちまで、水曜日すいようびを除のぞいて行おこなわれます
label.tran_page