Báo tiếng Nhật
インドネシア・ジャワしまおきでM6.8の地震じしん
2019-08-10 09:45:21Z
Bản dịch
Thu Nguyen 06:08 10/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
インドネシア・ジャワしまおきでM6.8の地震じしん
label.tran_page Đảo Java Indonesia động đất 6.8 độ Ritte.

 USGS=アメリカ地質調査所ちしつちょうさじょによりますと、インドネシアのジャワしまおき日本時間にほんじかん午後ごごぶんごろ、マグニチュード6.8の地震じしんがありました

label.tran_page Theo trung tâm điều tra địa chấn USGS của Mỹ, đảo Java Indonesia đã có một trận địa chấn 6.8 độ xảy ra vào khoảng 9h30 chiều theo giờ Nhật Bản.
震源しんげん首都しゅとジャカルタから南西なんせいおよそ250キロはなれた沖合おきあいで、震源しんげんふかさはおよそ42キロだということです
label.tran_page Tâm chấn từ thủ đô Giacata lan rộng khoảng 250 km về hướng Tây Nam. Tâm chấn có độ sâu khoảng 42 km.

 沿岸地域えんがんちいき住民じゅうみん避難ひなんびかけるとともに、パニックにならないよう警告けいこくしています

label.tran_page Cơ quan chức năng đã khuyến cáo người dân không nên hoảng sợ, đồng thời kêu gọi người dân khu vực bờ biển tỵ nạn.
ロイター通信つうしんは、これまでのところ人的被害じんてきひがい確認かくにんされていないとほうじています
label.tran_page Theo hãng thông tấn Roiter, cho đến hiện nay không có thiệt hại về người.