Báo tiếng Nhật: 「頼んでもマスクをしない客はタクシーに乗せなくてもいい」

Trở lại

「頼たのんでもマスクをしない客きゃくはタクシーに乗のせなくてもいい」

2020-11-05 12:00:00

Bản dịch

PU 00:11 06/11/2020

1 0

Thêm bản dịch

「頼たのんでもマスクをしない客きゃくはタクシーに乗のせなくてもいい」

những khách hàng dù cho có yêu cầu đi nữa vẫn không mang, thì không cho lên xe taxi cũng không sao

タクシーは、ひどく酒さけに酔よっている人ひとや運転手うんてんしゅを殴なぐったりする人ひと以外いがいは、乗のせなければならないと法律ほうりつで決きまっています

ngành taxi ngoài những người quá say sỉn và người đánh tài xế thì pháp luật quy định phải cho khách lên xe.

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、東京都とうきょうとのタクシーの会社かいしゃなどは、マスクをしない客きゃくを乗のせなくてもいいという新あたらしいルールを作つくりたいと国くにに言いっていました

vì vấn đề virus corona mới, nhiều công ty taxi ở thủ đô Tokyo đã nói với nhà nước tạo ra quy định mới về việc khách không mang khẩu trang thì không cho lên xe cũng không sao.

国くには「タクシーの運転手うんてんしゅが頼たのんでも客きゃくがマスクをしない場合ばあいは、その客きゃくを乗のせなくてもいい」と言いいました

nhà nước đã cho ra quy định trường hợp tài xế taxi dù yêu cầu mà khách vẫn không mang khẩu trang thì không cho khách đó lên xe cũng được.

運転手うんてんしゅや次つぎに乗のる客きゃくにウイルスがうつらないようにするためです

mục đích vì để cho khách hàng tiếp theo và tài xế không bị lây nhiễm virus.

病気びょうきなどの理由りゆうでマスクができない人ひとは乗のせなければなりません

người với ly do bị bệnh không thể mang khẩu trang thì phải cho lên xe.

電車でんしゃやバスなどでも、マスクをしない人ひとを乗のせないようにする新あたらしいルールができるかもしれません

ở xe buýt và tàu điện cũng vậy, có thể sẽ có quy định mới không cho những người không mang khẩu trang lên xe, tàu.