家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英えいロールスロイス、９０００人削減にんさくげんへ
2020-05-22 09:40:03Z
翻譯
madehsu77 08:05 22/05/2020
1 0
添加翻譯
英えいロールスロイス、９０００人削減にんさくげんへ
label.tran_page 英國勞斯萊斯裁員9000人

　英航空機えいこうくうきエンジン大手おおてロールスロイスは２０日か、新型しんがたコロナウイルス感染拡大かんせんかくだいによる需要じゅようの激減げきげんを受うけ、少すくなくとも９０００人にんの人員削減じんいんさくげんに踏ふみ切きる方針ほうしんを明あきらかにしました

label.tran_page 英國主要的飛機發動機公司勞斯萊斯（Rolls-Royce）20日宣布，由於新型冠狀病毒感染的擴大，導致需求急劇下降，該公司將裁員至少9000名員工。

　同社どうしゃは声明せいめいで、「新あらたな需要水準じゅようすいじゅんに合あわせて事業じぎょうを大幅おおはばに再編成さいへんせいする」と表明ひょうめいしました
label.tran_page 該公司聲明宣布，將大幅改組業務，以対應新的需求水平”。

　ロールスロイスの従業員数じゅうぎょういんすうは世界全体せかいぜんたいで５万まん２０００人にんです
label.tran_page 勞斯萊斯在全球擁有52,000名員工
削減対象さくげんたいしょうの詳細しょうさいは未発表みはっぴょうですが、民間航空部門みんかんこうくうぶもんが中心ちゅうしんになるとみられます
label.tran_page 削減目標的細節尚未公佈，但民航部門可能將發揮核心作用。
同社どうしゃは、民間航空宇宙市場みんかんこうくううちゅうしじょうが数すうカ月前げつまえのレベルに回復かいふくするまでには何年なんねんもかかるとの見通みとおしを示しめしています
label.tran_page 該公司預測，商業航空國際市場要恢復到幾個月前的水準，將需要數年的時間。