日本新闻: 【動画】地震直後山の斜面の一部崩落長野松本

背部

【動画どうが】地震じしん直後ちょくご山やまの斜面しゃめんの一部いちぶ崩落ほうらく長野ながの松本まつもと

5/29/2020 9:09:35 PM +09:00

翻譯

Anonymous 11:05 30/05/2020

0 0

添加翻譯

【動画どうが】地震じしん直後ちょくご山やまの斜面しゃめんの一部いちぶ崩落ほうらく長野ながの松本まつもと

[視頻]長野松本在地震後立即坍塌了部分山坡

29日にち午後ごご7時じすぎ、長野ながの県けん松本まつもと市しで震度しんど3を観測かんそくする地震じしんがあり、この地震じしんの直後ちょくご、観光かんこう名所めいしょの上うえ高地こうちに設置せっちしたＮＨＫえぬえいちけいのカメラには、山やまの斜面しゃめんの一部いちぶがごっそりと崩れ落くずれおちる様子ようすが映うつっていました

長野縣松本市在29日下午7:00發生了地震，地震強度為3級。地震發生後，山坡的一部分立即在安裝在旅遊勝地上高地的NHK相機上緩慢塌陷。

29日にち午後ごご7時じ5分ふんごろ、東海とうかい地方ちほうでやや強つよい地震じしんがあり、長野ながの県けんでは松本まつもと市しと山形やまがた村むらで震度しんど3の揺ゆれを観測かんそくしたほか、県内けんないの広ひろい範囲はんいで震度しんど2から1の揺ゆれを観測かんそくしました

晃動之後，NHK的攝像機立即安裝在松本市上高知市，顯示出部分斜坡在旅遊勝地“河童橋”後面的山上坍塌了

この揺ゆれの直後ちょくご、松本まつもと市しの上うえ高地こうちに設置せっちしたＮＨＫえぬえいちけいのカメラには、観光かんこう名所めいしょの「河童かっぱ橋きょう」の奥おくに見みえる山やまで斜面しゃめんの一部いちぶがごっそりと崩れ落くずれおちていく様子ようすが映うつっていて、木きが生い茂おいしげっていた山やまの斜面しゃめんは崩落ほうらくのあと、山肌やまはだがあらわになっていました

此外，我們能夠看到在後面山區多次沼澤中殘留的積雪如何像雪崩般緩慢地下落。

また、さらに奥おくに見みえる山やまで複数ふくすうの沢さわに残のこっていた雪ゆきの塊かたまりが雪崩なだれのようにゆっくりと崩れ落くずれおちる様子ようすも確認かくにんできました

就在本月19日的地震發生後，神高地附近的山區發生了大雪崩。

上高地かみこうちの周辺しゅうへんの山やまでは、今月こんげつ19日にちにも揺ゆれの直後ちょくごに大だい規模きぼな雪崩なだれが起おきています

長野縣地方氣象台繼續引起人們對地震活動的關注

長野ながの地方ちほう気象台きしょうだいは引き続ひきつづき地震じしん活動かつどうに注意ちゅういするよう呼よびかけています

地震發生時，坂本先生在山間小屋裡，但他說：“我認為建築物會劇烈震動並破裂，”他說，這是他從未經歷過的強烈震動。

山小屋やまごやの管理かんり人じん「至いたるところで落石らくせき」

上高地かみこうちから前ぜん穂高ほたか岳だけに通つうじる登山とざん道どうにある山小屋やまごや「岳たけ沢さわ小屋こや」を管理かんりしている坂本さかもと龍りゅう志こころざしさんによりますと、地震じしんの発生はっせい直後ちょくごにはあちらこちらの斜面しゃめんで落石らくせきが発生はっせいするなどして周辺しゅうへんには土煙つちけむりが舞い上まいあがり、小屋こやのすぐ近ちかくにも落石らくせきが迫せまってきたということです

坂本先生說，該地區最近發生了許多地震，因此在攀登門上貼有警告標語，說“似乎沒有攀登者”。