Báo tiếng Nhật: 自転車で“犬の散歩”中の男性はねられ死亡軽乗用車運転の22歳女性「暗くて気付かなかった」

自転車じてんしゃで“犬いぬの散歩さんぽ”中なかの男性だんせいはねられ死亡しぼう軽乗用車運転けいじょうようしゃうんてんの22歳女性さいじょせい「暗くらくて気付きづかなかった」

Một người đàn ông đã bị một chiếc xe đạp đâm vào khi đang dắt chó đi bộ và chết. Một phụ nữ 22 tuổi trong một chiếc xe hạng nhẹ Tôi không nhận thấy điều đó vì trời tối.

三重県鈴鹿市みえけんすずかしで27日午後にちごご7時過じすぎ、自転車じてんしゃに乗のりながら犬いぬの散歩さんぽをしていた71歳さいの男性だんせいが、後うしろから走はしってきた軽自動車けいじどうしゃにはねられ死亡しぼうしました

Một người đàn ông 71 tuổi đang dắt chó đi dạo trong khi đi xe đạp ở thành phố Suzuka, tỉnh Mie lúc 7 giờ tối ngày 27 và bị một chiếc xe nhẹ chạy từ phía sau giết chết.

軽自動車けいじどうしゃを運転うんてんしていた女性じょせい(22)は「暗くらくて気付きづかなかった」などと話はなしていて、警察けいさつは女性じょせいの前方不注意ぜんぽうふちゅういが事故じこの原因げんいんとみて調しらべています

Một người phụ nữ (22 tuổi) đang lái một chiếc ô tô hạng nhẹ nói: `Tôi không nhận thấy điều đó vì trời tối` và cảnh sát đang điều tra rằng sự bất cẩn của người phụ nữ phía trước là nguyên nhân của vụ tai nạn

自転車じてんしゃで“犬いぬの散歩さんぽ”中なかの男性だんせいはねられ死亡しぼう軽乗用車運転けいじょうようしゃうんてんの22歳女性さいじょせい「暗くらくて気付きづかなかった」

Người đàn ông dắt chó đi dạo bằng xe đạp bị xe tải hạng nhẹ của cô gái 22 tuổi đâm chết

三重県鈴鹿市みえけんすずかしで27日午後にちごご7時過じすぎ、自転車じてんしゃに乗のりながら犬いぬの散歩さんぽをしていた71歳さいの男性だんせいが、後うしろから走はしってきた軽自動車けいじどうしゃにはねられ死亡しぼうしました

Thành phố suzuka tỉnh mie vào ngày 27 hơn 7 giờ tối, người đàn ông 71 tuổi vừa dắt chó đi dạo vừa chạy xe đạp thì từ phía sau chiếc xe tải hạng nhẹ chạy tới và bị đâm chết.

軽自動車けいじどうしゃを運転うんてんしていた女性じょせい(22)は「暗くらくて気付きづかなかった」などと話はなしていて、警察けいさつは女性じょせいの前方不注意ぜんぽうふちゅういが事故じこの原因げんいんとみて調しらべています