Báo tiếng Nhật
ボージョレ・ヌーボー到着とうちゃく 価格かかく 最大さいだい去年きょねん2倍超ばいちょう
2022-10-22 11:02:02
Bản dịch
Nguyen Thuy Hang 00:10 23/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
ボージョレ・ヌーボー到着とうちゃく 価格かかく 最大さいだい去年きょねん2倍超ばいちょう
label.tran_page Giá nhập Beaujolais Nouveau tăng tối đa hơn 2 lần so vơi năm ngoái

 8がつまれたばかりのブドウからつくられたフランスさんワイン「ボージョレ・ヌーボー」の第一便だいいちびん19日朝にちあさ日本にっぽん到着とうちゃくしました

label.tran_page Chuyến bay đầu tiên của rượu vang BN xuất xứ Pháp được làm từ nho mới hái hồi tháng 8 đã hạ cánh ở Nhật vào sáng ngày 19
去年きょねんよりも最大さいだい2倍以上ばいいじょう値上ねあがりです
label.tran_page Mức giá tăng tối đa cao hơn gấp đôi so với năm ngoái

 2022ねんのボージョレ・ヌーボーは、18にち現地げんち出荷しゅっか解禁かいきんされ、19にちあさおよそ3200ぼん羽田空港はねだくうこう到着とうちゃくしました
label.tran_page Rượu BN 2022 được xuất hàng ở nước sở tại vào ngày 18, khoảng sáng ngày 19 3200 chai đã hạ cánh ở sân bay Haneda

 輸送費ゆそうひ高騰こうとう円安えんやすくわえ、ロシアによるウクライナ侵攻しんこう影響えいきょう空輸くうゆルートが制限せいげんされたこともあり、値上ねあはば去年きょねん比較ひかくして最大さいだい2.2ばいになるということです
label.tran_page Chi phí vận chuyển tăng cao , yên rẻ, thêm vào đó do ảnh hưởng của cuộc xung đột Nga-Ucraina các tuyến hàng khônb bị hạn chế, so với năm ngoái mức giá tăng tối đa 2,2 lần

 ボージョレ・ヌーボーは、来月らいげつ17にち午前ごぜん0解禁かいきんになります
label.tran_page BN sã phát hành vào 0 giờ sáng ngày 17 tháng sau