家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「日本にっぽんのりんごをたくさん売うりたい」　インドに初はじめて輸出ゆしゅつ
2019-12-13 16:05:00
翻譯
Anonymous 13:12 14/12/2019
1 0
Anonymous 02:12 18/12/2019
1 0
添加翻譯
「日本にっぽんのりんごをたくさん売うりたい」　インドに初はじめて輸出ゆしゅつ
label.tran_page “我想賣很多日本蘋果”第一次出口到印度

日本にっぽんからインドに初はじめてりんごを輸出ゆしゅつすることになりました

label.tran_page 第一個從日本出口到印度的蘋果
早はやい場合ばあい１２月がつの終おわりから、青森県あおもりけんでつくった「ふじ」や「王林おうりん」などを輸出ゆしゅつします
label.tran_page 最早於12月底，我們將出口在青森縣生產的“富士”和“王林”。

農林水産省のうりんすいさんしょうは１０年ねん前まえから、りんごの輸出ゆしゅつについてインドの政府せいふと話はなし合あっていました

label.tran_page 農業，林業和漁業部已經與印度政府討論了蘋果出口問題已有10年了。
そして、まず１０回かい輸出ゆしゅつしてみることが今月こんげつ決きまりました
label.tran_page 而這個月決定先出口10次
病気びょうきや虫むしなどの問題もんだいがなかったら、輸出ゆしゅつを続つづけることができます
label.tran_page 如果沒有疾病或昆蟲等問題，您可以繼續出口。

インドは人口じんこうが１３億おく人にんで、りんごを食たべる人ひとがとても多おおいため、日本にっぽんはこれからりんごをたくさん売うりたいと考かんがえています

label.tran_page 印度有13億人口，因此有很多人吃蘋果，因此日本希望將來出售更多蘋果。