일본 신문
泥棒どろぼう家族かぞく一家いっかよんにん逮捕たいほ起訴きそ 埼玉さいたま県内けんないで40けんちょうぬす
12/16/2019 6:39:05 PM +09:00
번역
심심한 흑우 15:12 16/12/2019
0 0
번역 추가
泥棒どろぼう家族かぞく一家いっかよんにん逮捕たいほ起訴きそ 埼玉さいたま県内けんないで40けんちょうぬす
label.tran_page ”도둑가족” 일가 4명을 체포• 기소 사이타마현내에서 40여건의 도난
家族かぞくぬす繰り返くりかえしていた一家いっかよんにん逮捕たいほ起訴きそされました
label.tran_page 가족에서 훔침을 반복해간 일가 4명이 체포기소되었습니다.
警察けいさつによりますと、一家いっかは、埼玉さいたま県内けんないで40けん以上いじょうぬす繰り返くりかえし、ぬすんだ品物しなものりさばいて生活せいかつてていたということです
label.tran_page 경찰에 의하면, 일가는, 사이타마현내에서 40건이상의 훔침을 지속해왔으며, 훔친 물품을 팔아치워 생활비에 더한것이라고 합니다.

いずれ住居じゅうきょ不定ふてい無職むしょく坂上さかがみさと被告ひこく(62)と長男ちょうなんゆう被告ひこく(26)はことし6月ろくがつ本庄ほんじょう喫茶店きっさてん忍び込しのびこ現金げんきん3600えんゲームなど88てんわせてろくまん2400えん相当そうとうぬすんだとしてぬす住居じゅうきょ侵入しんにゅうつみわれています
label.tran_page 이들모두 주거불정•무직의 사토키 피고와 장녀 유우키피고는 올해 6월, 혼죠시의 찻집을 몰래들어가 현금 3,600엔과 낚시찌, 게임기 등의 88점, 합쳐서 6만 2,400엔 상당을 훔친것으로 절도와 주거침입의 죄에 관여되어있습니다.


また、30さい長女ちょうじょ父親ちちおやらがぬすんだ品物しなものりさばいたつみで、また55さい母親ははおや本庄ほんじょう市内しないのスーパーで財布さいふ置き引おきびきしたつみでそれぞれ逮捕たいほ起訴きそされました
label.tran_page 또한, 30살의 장녀는 아버지가 훔쳐온 물품을 팔아치운 죄로, 또한 55살의 어머니도 혼죠시내의 스파에서 지갑을 훔친 죄로 체포•기소되었습니다.


これまでの調しら一家いっか飲食いんしょくてんにくなど食料しょくりょうひんぬすんでいたということで「ぬす生活せいかつのためだった
label.tran_page 지금까지의 조사에서 일가는 음식점에서 고기 등의 식료품도 훔친것으로 「절도는 생활을 위해서다
ぬすんだ食料しょくりょうひん自分じぶんたちでべていた」など供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page 훔친 식료품은 자신들이 먹었다」 고 진술하였습니다.


警察けいさつによりますと、一家いっか盗品とうひんなどして現金げんきんはいホテル宿泊しゅくはくし、きむきるくるま生活せいかつしながら各地かくち犯行はんこう繰り返くりかえしていたということです
label.tran_page 경찰에 의하면, 일가는 절도품을 팔고나서 현금이 손에 들어오면 호텔에서 숙박하여, 돈이 동나면 차에서 생활해나가며 각지에서 범행을 계속해왔습니다.


警察けいさつ埼玉さいたまけん北部ほくぶきた40けんあまぬす関与かんよしたとみて捜査そうさしています
label.tran_page 경찰은 사이타마현 북부에서 일어난 40여건의 절도에 관여된것으로 보고 수사중입니다.