일본 신문
たつみん 初鹿はつしか衆院しゅういん議員ぎいん 書類しょるい送検そうけん 強制きょうせいわいせつのうたが容疑ようぎ否認ひにん
12/16/2019 6:31:04 PM +09:00
번역
심심한 흑우 15:12 16/12/2019
0 0
번역 추가
たつみん 初鹿はつしか衆院しゅういん議員ぎいん 書類しょるい送検そうけん 強制きょうせいわいせつのうたが容疑ようぎ否認ひにん
label.tran_page 입민 하츠시카 중의원 서류송검 강제 음란행위의 혐의 용의를 불인정
立憲りっけん民主みんしゅとう初鹿はつしか明博あきひろ衆議院しゅうぎいん議員ぎいんよんねんまえ都内とない走行そうこうちゅうタクシー車内しゃない知人ちじん女性じょせいにわいせつな行為こういをしたとして、書類しょるい送検そうけんされていたことがわかりました
label.tran_page 입헌민주당의 하츠시카 아키히로 중의원 의원이 4년전, 도내를 주행중의 택시 차내에서 지인의 여성에게 음란행위를 한것으로, 서류송검된것을 알게되었습니다.
調しらに対にたいし、容疑ようぎ否認ひにんしているということです
label.tran_page 조사에 대해서, 용의를 불인하고 있습이다.
書類しょるい送検そうけんされたのは、立憲りっけん民主みんしゅとう初鹿はつしか明博あきひろ衆議院しゅうぎいん議員ぎいん(50)で、警視庁けいしちょうによりますと、よんねんまえ5月ごがつ都内とない走行そうこうちゅうタクシー車内しゃない知人ちじん女性じょせいにわいせつな行為こういをしたとして、強制きょうせいわいせつのうたがいがたれています
label.tran_page 서류송검된것은, 입헌민주당의 하츠시카 아키히로 의원으로, 경시청에 의하면, 4년전의 5월, 도내를 주행중인 택시 차내에서 지인의 여성에게 음란행위를 한것으로, 강제 음란행위의 혐의가 적용되어있습니다.


ことしにはいって女性じょせいから告訴こくそけて警視庁けいしちょう議員ぎいん本人ほんにんにも事情じじょうなど捜査そうさすすめ、今月こんげつ10にちづけで書類しょるい送検そうけんしたということです
label.tran_page 올해에 들어 여성으로부터 고소를 받은 경시청이 의원본인에게도 사정을 들은 후에 수사를 진행해, 이번달 10일에 걸쳐 서류송검한것입니다.


調しらに対にたいし、初鹿はつしか議員ぎいん容疑ようぎ否認ひにんしているということです
label.tran_page 조사에 대해서, 하츠시카 의원은 혐의를 인정하지않고 있습니다.


初鹿はつしか議員ぎいんをめぐっては、女性じょせいに対にたいするわいせつな行為こういがあったとする週刊しゅうかん報道ほうどうけて、立憲りっけん民主みんしゅとうはおととし、ろくか月かげつかん役職やくしょく停止ていしなど処分しょぶんをしていました
label.tran_page 하츠시카 의원에 대해서는, 여성에 관한 음란행위가 있었다고 하는 주간지 보도를 받아, 입헌민주당은 저번달, 6개월간의 약식정지 처분을 하였습니다.


そのさい初鹿はつしか議員ぎいんは「過去かこわたし言動げんどうにより不快ふかいおもいをさせたことがあるということであれば、率直そっちょくにおわびしたい
label.tran_page 그 사이, 하츠시카 의원은 「과거, 저의 언행에 의해 불쾌한 생각이 들었다면, 솔찍히 사죄드리고싶다.
ただし、報道ほうどうあるような、はんしたわいせつ行為こういをしたという事実じじつは、一切いっさいない」などコメントしていました
label.tran_page 하지만, 보도에 의한, 뜻에 반하는 음란행위를 한것이라는 사실은, 일절도 없음」 라고 코멘트하였습니다.