家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
アメリカ　大手おおてＩＴ、「ネット家電かでん」で共通通信規格策定きょうつうつうしんきかくさくていへ
2019-12-20 18:05:02Z
翻译
Anonymous 07:12 22/12/2019
0 0
添加翻译
アメリカ　大手おおてＩＴ、「ネット家電かでん」で共通通信規格策定きょうつうつうしんきかくさくていへ
label.tran_page 美国主要IT“家电”制定通用通信标准

アマゾンとアップル、グーグルなどは１８日にち、「ネット家電かでん」の分野ぶんやで作業さぎょうグループを設もうけ、共通きょうつうの通信規格つうしんきかくを作つくると発表はっぴょうしました

label.tran_page 亚马逊，苹果，谷歌等在18日宣布，将在“互联网设备”领域建立一个工作组，以创建通用的通信标准。
来年後半らいねんこうはんに新あたらしい規格きかくの技術ぎじゅつの仕様しようを無料むりょうで公開こうかいする計画けいかくだということです
label.tran_page 并计划在明年晚些时候免费发布新标准的技术规范。

これまでＩＴ各社かくしゃは、ＡＩスピーカーや照明しょうめいなどを通信つうしんでつなぐシステムを個別こべつに開発かいはつしていて、家電かでんメーカー側がわはシステムごとに対応たいおうする必要ひつようがあります

label.tran_page 到目前为止，IT公司已经开发了连接AI扬声器和照明等的单独系统，并且家用电器制造商需要处理每个系统。
共通きょうつうの通信規格つうしんきかくが作つくられれば、メーカーの新商品開発しんしょうひんかいはつの負担ふたんが軽かるくなり、消費者しょうひしゃにとっても利便性りべんせいが高たかまることが期待きたいされていて、ネット家電かでんの更さらなる市場拡大しじょうかくだいにつながりそうです
label.tran_page 如果创建通用的通信标准，则有望减轻新产品制造商的负担，并增加消费者的便利性，并有可能导致互联网家电的进一步市场扩展。