インドネシア・スマトラ島、バス転落事故で25人死亡

인도네시아 수마트라 버스 추락 사고로 25 명 사망

인도네시아 수마트라 버스 추락 사고로 25 명 사망
地元メディアなどによりますと、スマトラ島南部のパガー・アラムで23日深夜、乗客54人を乗せて渓谷地帯を走行していたバスが、およそ150メートルの高さから谷底の川まで転落しました

현지 언론 등에 따르면 수마트라 남부 빠가 아람에서 23 일 심야 승객 54 명을 태우고 계곡 지대를 주행하던 버스가 약 150 미터의 높이에서 계곡 바닥 강까지 전락했습니다

현지 언론 등에 따르면 수마트라 남부 빠가 아람에서 23 일 심야 승객 54 명을 태우고 계곡 지대를 주행하던 버스가 약 150 미터의 높이에서 계곡 바닥 강까지 전락했습니다
この事故で、乗客と運転手、車掌ら少なくとも25人が死亡し、13人が病院に搬送されたということです

이 사고로 승객과 운전자 차장 등 적어도 25 명이 사망하고 13 명이 병원으로 이송 된 것입니다

이 사고로 승객과 운전자 차장 등 적어도 25 명이 사망하고 13 명이 병원으로 이송 된 것입니다
バスが落ちた川の深さは4メートルから5メートルで、まだ車内に取り残された人もいるとみられ、被害はさらに拡大するおそれがあります

버스가 떨어진 강 깊이 4 미터에서 5 미터, 아직 차내에 남겨진 사람도있을 것으로 보여 피해는 더욱 확대 될 수 있습니다

버스가 떨어진 강 깊이 4 미터에서 5 미터, 아직 차내에 남겨진 사람도있을 것으로 보여 피해는 더욱 확대 될 수 있습니다
地元当局が不明者の捜索を続けるとともに、事故当時の状況を詳しく調べています

현지 당국이 실종자 수색을 계속하고, 사고 당시의 상황을 자세히 조사하고 있습니다

현지 당국이 실종자 수색을 계속하고, 사고 당시의 상황을 자세히 조사하고 있습니다