家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
カナダ、子こどもを守まもる３億年前おくねんまえの親おやトカゲ、動物最古どうぶつさいこの子育こそだてか
2019-12-29 18:05:02Z
翻譯
Anonymous 19:12 29/12/2019
1 0
Anonymous 06:12 31/12/2019
0 0
添加翻譯
カナダ、子こどもを守まもる３億年前おくねんまえの親おやトカゲ、動物最古どうぶつさいこの子育こそだてか
label.tran_page 加拿大3億歲的母蜥蜴，加拿大最古老的育兒動物

　トカゲに似にた生物せいぶつの親おやが子こどもを守まもる姿すがたをした３億年前おくねんまえの化石かせきが、カナダで出土しゅつどしました

label.tran_page 來自蜥蜴般父母的3億年前化石保護著加拿大出土的孩子
子育こそだてをする動物どうぶつの化石かせきとしては最古さいこの可能性かのうせいがあります
label.tran_page 它可能是飼養孩子的動物中最古老的化石

　トカゲに似にた生物せいぶつの化石かせきは、カナダのカールトン大学だいがくの研究けんきゅうチームが発見はっけんし、このほど学術誌がくじゅつしに発表はっぴょうしました
label.tran_page 加拿大卡爾頓大學的一個研究小組發現了蜥蜴類生物化石，該化石最近在學術期刊上發表
この生物せいぶつは、一回ひとまわり小ちいさい同おなじ種類しゅるいの生物せいぶつの体からだを、尾おで包つつみ込こんでいました
label.tran_page 該生物包裹著同一生物的屍體，其尾巴小一號

　この中なかに巣すがあったと思おもわれ、親おやトカゲは赤あかちゃんが生うまれてからずっと面倒めんどうを見続みつづけて、死しぬ瞬間しゅんかんまで天敵てんてきから隠かくそうとしていた様子ようすがうかがえます
label.tran_page this似乎在其中築巢，可以看出母蜥蜴自出生以來就一直照顧嬰兒，並試圖躲避天敵直到死亡。
いずれも哺乳類ほにゅうるいの子育こそだてに共通きょうつうする特徴とくちょうだそうです
label.tran_page 兩者似乎都是育兒哺乳動物的共同特徵