エレベーターにリードが挟まった犬、男性がとっさの対応で救出

엘리베이터에 리드가 낀 개 남성이 순간의 대응에 구출

엘리베이터에 리드가 낀 개 남성이 순간의 대응에 구출
医師のモハマド・アワドさんは12月30日、勤務終了後に親の家に寄り、料理を1皿もらってから自宅アパートに戻りました

의사의 모하마드 아와도 씨는 12 월 30 일 근무 종료 후에 부모의 집에 들러 음식을 한 접시받은 후 집 아파트에 돌아 왔습니다

의사의 모하마드 아와도 씨는 12 월 30 일 근무 종료 후에 부모의 집에 들러 음식을 한 접시받은 후 집 아파트에 돌아 왔습니다
この時、犬を連れた隣人がエレベーターから降りてくる場面に遭遇しました

이 때, 개를 데리고 이웃이 엘리베이터에서 내려 오는 장면에 조우했습니다

이 때, 개를 데리고 이웃이 엘리베이터에서 내려 오는 장면에 조우했습니다
映像内のアワドさんは、手にしていた皿を放り出して犬のもとに駆けつけました

영상의 아와도 씨는 손에 들고 있던 쟁반을 내던져 개에게 달려 들었습니다

영상의 아와도 씨는 손에 들고 있던 쟁반을 내던져 개에게 달려 들었습니다
犬は身動きが取れない状態で、その脚は宙に浮いていました

개는 길바닥 상태에서 그 다리는 공중에 떠있었습니다

개는 길바닥 상태에서 그 다리는 공중에 떠있었습니다
アワドさんの耳に犬の息苦しそうな鳴き声が聞こえてきて、あと数秒の命かと思われたその時、ついにリードが切れ、犬は床に落ちました

아와도 씨의 귀에 개 답답함듯한 울음 소리가 들려오고, 그리고 몇 초 생명 듯 그 때, 마침내 리드가 만료 개는 바닥에 떨어졌다

아와도 씨의 귀에 개 답답함듯한 울음 소리가 들려오고, 그리고 몇 초 생명 듯 그 때, 마침내 리드가 만료 개는 바닥에 떨어졌다