집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アフリカのスタートアップの調達額ちょうたつがくが年間ねんかん13億おくドル、過去最大かこさいだいに
2020-01-12 10:40:04Z
번역
Anonymous 04:01 12/01/2020
0 0
번역 추가
アフリカのスタートアップの調達額ちょうたつがくが年間ねんかん13億おくドル、過去最大かこさいだいに
label.tran_page 아프리카 시작 조달액이 연간 13 억 달러, 사상 최대

　WeeTrackerがまとめた報告書ほうこくしょ「Decoding Venture Investments In Africa 2019」によると、昨年資金調達さくねんしきんちょうたつを行おこなったスタートアップは427社しゃに達たっし、全体ぜんたいのわずか6％の企業きぎょうがトータルの出資額しゅっしがくの83%を得えていました

label.tran_page WeeTracker가 정리 한 보고서 Decoding Venture Investments In Africa 2019 '에 따르면 지난해 자금 조달을 실시한 시작은 427 개에 달해 전체의 불과 6 %의 기업이 총 출자액의 83 %를 얻고있었습니다

　427社しゃのうち75％がナイジェリアやケニア、南みなみアフリカの企業きぎょうでした
label.tran_page 427 대 기업 중 75 %가 나이지리아와 케냐, 남아프리카 공화국의 기업이었습니다
セクター別べつではフィンテック分野ぶんやが最大さいだいの出資しゅっしを受うけていました
label.tran_page 부문 별로는 핀 테크 분야가 최대의 출자를 받고있었습니다
国別こくべつのランキングでは、1位いのナイジェリアが6億おく6324万まんドルの資金しきんを集あつめており、ケニアや南みなみアフリカがそれに続つづきました
label.tran_page 국가 별 순위에서는 1 위 나이지리아가 6 억 6324 만 달러의 자금을 모으고 있으며, 케냐와 남아프리카 공화국이 그 뒤를했습니다

　ケニア企業きぎょうの調達総額ちょうたつそうがくは、前年ぜんねんから283.64%の伸のびでした
label.tran_page 케냐 기업의 조달 총액은 전년 대비 283.64 % 증가했다
ナイジェリアとケニアの2国こくの企業きぎょうに注そそがれた資金しきんの総額そうがくは10億おく9000万まんドルに達たっし、アフリカ全体ぜんたいの資金調達額しきんちょうたつがくの81.49%を占しめていました
label.tran_page 나이지리아와 케냐의 두 국가의 기업에 쏟아진 자금의 총액은 10 억 9000 만 달러로 아프리카 전체 자금 조달액의 81.49 %를 차지했습니다

　アフリカのスタートアップ企業きぎょうへの出資額しゅっしがくのトータルは、2018年ねんが7億おく2560万まんドル、2017年ねんが2億おく300万まんドルでした
label.tran_page 아프리카의 신생 기업에 대한 출자액의 합계는 2018 년 7 억 2560 만 달러, 2017 년 2 억 300 만 달러