일본어 뉴스: タイ拠点の振り込め詐欺グループ新たに男２人逮捕主犯格か

뒤

タイ拠点きょてんの振り込ふりこめ詐欺さぎグループ新あらたに男おとこ２に人にん逮捕たいほ主犯しゅはん格かくか

1/16/2020 8:35:01 PM +09:00

번역

Anonymous 23:01 16/01/2020

0 0

번역 추가

タイ拠点きょてんの振り込ふりこめ詐欺さぎグループ新あらたに男おとこ２に人にん逮捕たいほ主犯しゅはん格かくか

타이 거점의 성금 사기 그룹 새로이 남성 2명 체포 주범격인가

タイで日本人にっぽんじんをねらった振り込ふりこめ詐欺さぎグループの拠点きょてんが摘発てきはつされた事件じけんで、新あらたに男おとこ２に人にんが逮捕たいほされ、警視庁けいしちょうはうその電話でんわをかける「かけ子こ」を集あつめるなど、２に人にんが主犯しゅはん格かくとみて調しらべています

타이에서 일본인을 노린 송금사기 그룹의 거점이 적발 된 사건으로 새로이 남성 2명이 체포되, 경시청은 사기전화를 거는 “거는 아이”를 모으는 등, 2명이 주범격으로 보고 조사하고 있습니다

調しらべに対にたいし容疑ようぎを否認ひにんしているということです

조사에 대해 용의를 부인하고 있다고 합니다

去年きょねん３月さんがつ、タイ中部ちゅうぶのパタヤで日本人にっぽんじんをねらった振り込ふりこめ詐欺さぎグループの拠点きょてんが摘発てきはつされた事件じけんでは、現地げんちでうその電話でんわをかけていた「かけ子こ」など、26人にんが逮捕たいほされています

작년 3월 타이 중부의 파타야에서 일본인을 노린 송금사기 그룹의 고점이 적발 된 시건에서는, 현지에서 사기전화를 걸고 있건 “거는 아이”등, 26명 체포되었습니다

警視庁けいしちょうがさらに捜査そうさを進すすめたところ、いずれも住所じゅうしょ、職業しょくぎょうともに不詳ふしょうの安武やすたけ健吾けんご容疑ようぎ者しゃ（36）と平田ひらた晋平しんぺい容疑ようぎ者しゃ（34）が、福井ふくい市しの女性じょせいなど３さん人にんから、合あわせて電子でんしマネー78万まん円えん分ぶんをだまし取だましとった事件じけんに関かかわったとして、組織そしき的てき詐欺さぎの疑うたがいで逮捕たいほしました

경시청이 더욱 조사를 진행하는 중, 모든 주소, 직업과 함께 미상의 야스타케 겐고 용의자(36)와 이라다 신페이 용의자(34)가, 후쿠이시의 여성 등 3명이 총 전자 머니 78만엔 분을 사기 친 사건에 관계되었다고 하여, 조직적 사기의 용의로 체포했습니다

「かけ子こ」の多おおくは福岡ふくおかの歓楽かんらく街がいなどで借金しゃっきんを重かさねた多重たじゅう債務さいむ者しゃで、警視庁けいしちょうは今回こんかい逮捕たいほした２に人にんが「かけ子こ」らを集あつめて現地げんちに送り出おくりだしたり、「月つき１いち億おく円えん以上いじょう稼かせげ」などとノルマを指示しじしたりする、主犯しゅはん格かくだったとみて調しらべています

“거는 아이”위 대다수는 후쿠오카의 환락가 등에서 빚을 진 다중채무자로, 경시청은 이번에 체포한 2명이 “거는 아이”들을 모아 현지로 보내거나, “원 1억엔 이상 벌어라”등 목표를 지시하는 등, 주범곡이었다고 보고 조사하고 있습니다